Le Moine de Montaudon (bil) - L. de Goustine

Le Moine de Montaudon (bil) - L. de Goustine

Il est né à Vic-en-Carladés (ou Vic-sur-Cère, Cantal) vers 1155 et on le nomme aussi Pierre de Vic, mais lui signait ses oeuvres "Lo Monge" (le moine). Un moine troubadour aux chansons amoureuses, satiriques et morales, qui campent une silhouette facétieuse et fraternelle.
A (re)découvrir !
Bilingue.

Plus de détails

15,00 € TTC

978-2-85792-245-2

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

Les braves heures du Moine de Montaudon

Présentation et traductions par Luc de Goustine

Il est né à Vic-en-Carladés (ou Vic-sur-Cère, Cantal) vers 1155 et on le nomme aussi Pierre de Vic, mais lui signait ses oeuvres "Lo Monge" (le moine). Devenu bénédictin après ses études à l'abbaye d'Aurillac, il quitte l'habit monastique vers 1195. "Le faux moine de Montaudon qui discute et va disputant et a quitté Dieu pour lardon", c'est ainsi qu'il se dépeint lui-même...
D'une grande liberté de ton, ses chansons amoureuses, ses tensons satiriques et morales et ses autres poèmes n'empêchent pas "Le Moine" de prêcher l'Evangile avec une simplicité franciscaine
. Bref, un mélange des genres qui donne toute sa saveur à ce "livre d'heures monastiques" aux pages inattendues.

Livre bilingue : Introduction en français, ainsi que la présentation de chaque poème puis texte occitan avec traduction française en regard pour chacun des onze poèmes présentés.
Courte bibliographie p. 147.

Editions Fédérop, collection Trobadors.

  • Edition Fédérop
  • Date de publication : 2020
  • Format (h x l) : 18,5 x 13,5 cm
  • Collection Littérature occitane "Troubadours"
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 152
  • Reliure : broché, couverture souple à rabats

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte