Sonque un afar de justícia (lg + CD) - M. Piquemal

Sonque un afar de justícia (lg + CD) - M. Piquemal

Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel Piquemal : l'histoire de Mario, jeune garçon des rues de Rio, et celle de Paco, qui travaille dans une mine de Colombie. Un monde difficile fait de dominants et de dominés, de quoi réfléchir et discuter.
En occitan (languedocien) avec CD.

Plus de détails

6,50 € TTC

978-2-240-04929-2

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

Sonque un afar de justícia

Michel Piquemal
illustrations de Kkrist Mirror
traduction occitane de Roland Pécout.

Mario est un garçon des rues. Il rêve du sandwich qu'il va enfin pouvoir s'offrir avec les cent cruzeiros qu'il garde précieusement au fond de sa poche. Mais une fois de plus, ce matin, la police sort sa petite bande du sommeil à grands coups de pieds. Quand il réalise, après la fouille, que les policiers lui ont volé son argent, il voit rouge...

Paco, lui, est orphelin. Il creuse du matin au soir, au fond d'une mine de charbon, pour payer la dette de son père, mort dans l'effondrement d'une galerie. Il est sûr qu'une fois la dette payée, il sortira de cet enfer et qu'il partira faire fortune à Bogota...

Deux nouvelles d'un monde dur, et qu'il ne faut pas cacher aux enfants, selon l'auteur lui-même. 

Pour lire le texte de la première nouvelle en français, cliquez sur l'onglet "Télécharger" ci-dessus à droite.

En occitan languedocien avec un CD format mp3 : les deux nouvelles lues en gascon (David Grosclaude), en limousin (Patrick Ratineaud) et en languedocien (Ives Durand).

Editions Canopé (CRDP Aquitaine), collection Cap'oc.

Pour voir aussi la version nord occitane (limousin), cliquez ici.



  • Edition CRDP Aquitaine
  • Date de publication : 2019
  • Format (h x l) : 19 x 14,5 cm
  • Collection Cap'oc
  • Langue : en occitan
  • Nombre de pages : 47
  • Reliure : relié, couverture souple plastifiée
  • Durée : environ 120 min (mp3)
  • Nombre de titres : 6 (2 en gascon, 2 en limousin, 2 en languedocien)
  • Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte