Référence:
Pour les amateurs de belles histoires et de mythologie – et aussi pour les conteurs – douze récits tirés des Métamorphoses d’Ovide : laissez-vous raconter, entre autres, Orphée, Narcisse, Icare, Midas… Un beau livre illustré et bilingue français-occitan (divers parlers).
Référence: 978-2-487643-09-3
Editeur / Label : Reclams
La seconde aventure des deux lycéens Mathieu et Estelle, gardiens temporels : une mission qui se déroule cette fois en Afrique de l’ouest, au 14e siècle... Les aventures et les surprises seront nombreuses ! Un roman de science-fiction qui enchantera ses jeunes lectrices et lecteurs, à partir de 10 ans. En occitan (gascon).
Référence: 978-2-38519-206-8
Le saviez-vous ? Les noms de lieux sont de véritables jalons pour comprendre l’histoire d’un village, d’une commune, d’un pays… Découvrez cette histoire pour tous les départements où se parle l’occitan gascon, le versant occidental des pays de langue d'oc. En français.
Référence: 978-2-908123-59-3
Un dictionnaire étymologique qui permet de retrouver l’origine et le sens des noms de familles et des noms de lieux occitans que nous rencontrons quotidiennement. Prenant en compte tous les pays et tous les parlers occitans, ce dictionnaire général reste actuellement le meilleur. Un beau cadeau à faire, ou à se faire ! En français.
Référence: 978-2-37863-082-9
Editeur / Label : Letras d'òc
Pour les enfants et pour les jeunes (et plus si affinités), un joli album illustré qui leur permettra de faire connaissance avec 24 oiseaux chanteurs de nos régions.En occitan (gascon) avec CD.
Référence: 978-2-487643-14-7
Editeur / Label : Reclams
Mariette et Jeannot vivent avec leurs parents dans une ferme de la campagne landaise. Un beau matin, ils s’aperçoivent que leur petite oie préférée a disparu. La retrouveront-ils ? Pour les enfants à partir de 8 ans, un conte illustré, en occitan (gascon).
Référence: 978-2-487643-19-2
Editeur / Label : Reclams
Caparrens, janvier 2023. Une tête de femme est retrouvée dans le congélateur que vient de s'acheter une vieille militante des droits humains… Un roman policier plein de rebondissements et d’humour, construit comme une série (addictive !). En occitan (gascon).
Référence: 978-2-48705023-5
Pour tous les âges, comme les vrais contes traditionnels, quinze contes recueillis dans les montagnes pyrénéennes : Comminges et Val d'Aran.Un joli album illustré, bilingue : français-occitan gascon, avec enregistrement accessible sur Internet.
Référence: 979-10-979690-0-4
Pour débutants jeunes et adultes, un manuel consacré au gascon pyrénéen oriental, parlé en Comminges, en Barousse, en Couserans et en Val d’Aran.Vous pourrez, dans un premier temps, acquérir les bases de la conversation courante, puis prendre connaissance des différents parlers qui le composent. Bilingue.
Référence: 2-85927-088-4
Editeur / Label : Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les clés de l'orthographe occitane. Bilingue.SOLDE D'ÉDITEUR.