Référence: 978-2-85910-617-1
Editeur / Label : IEO edicions
Une réédition nécessaire : celle de l’œuvre poétique de Léon Cordes, telle qu’elle a été établie en 1997 par Jean-Marie Petit. Moins connue que l'oeuvre théâtrale ou romanesque, l'oeuvre poétique de Léon Cordes est alors redécouverte comme une oeuvre majeure, d'une beauté dépouillée, lyrique et limpide.Bilingue.
Référence: 978-2-36654-137-3
Editeur / Label : Editions des Monts d'Auvergne
"Viens donc te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"... Ces expressions qui colorent le français corrézien sont en grande partie un héritage de l'autre langue du pays, l'occitan. Découvrez l'origine de plus de 1000 de ces mots et...
Référence: 978-2-240-05657-3
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits, une première approche de notre langue à l'école : un petit imagier, une histoire et une lettre...En occitan (gascon) avec fichier mp3. .
Référence: 978-2-909160-94-8
Editeur / Label : Reclams
Une vision contemporaine du voyage en Europe, qui est aussi une tradition européenne existant depuis longtemps. 16 nouvelles d’aujourd’hui et d’hier, en occitan (gascon).
Référence: 978-2-86931-168-8
Pour les amoureux de la poésie occitane des troubadours et pour les musiciens, une anthologie de cinquante chansons de troubadours avec leur musique, leurs paroles en langue d’oc et leur traduction française.Bilingue.
Référence: 978-2-490879-23-6
Louise visite une grotte avec sa grand-mère et aperçoit quelque chose qui brille, là-bas dans le noir...Pour les petits à partir de 3 ans, une histoire en occitan, à leur lire d'abord, à leur faire lire ensuite, d'autant plus que le texte est écrit pour une lecture facilitée.
Référence: 2-85910-237-X
Editeur / Label : Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau livre d’images à manipuler, tout en occitan, pour apprendre à compter aux tout petits en visitant la maison.DÉSOLÉS : ÉPUISÉ !
Référence: 978-2-86565-010-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et aussi pour les parents d'enfants à partir de 5 ans, un bel outil pédagogique : un échantillon de comptines, de chansons, de jeux dialogués, d'expressions, de petits contes rythmés et toutes sortes d'activités autour de ce patrimoine occitan. Bilingue, avec CD audio et cédérom.DÉSOLÉS...
Référence: 978-2-905213-52-3
Quinze nouvelles denses, de tous les temps, auxquelles la montagne prête son cadre, le destin son moment et l'Histoire ses différentes époques… des récits qui peignent tous un moment décisif dans la vie de chaque personnage. Poignant, émouvant, mystérieux… à lire ! Bilingue : occitan (languedocien et provençal) avec traduction française.
Référence: 978-2-905922-44-1
Editeur / Label : La Salévienne
Des générations de Français connaissent encore les fables qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées, plus ou moins fidèlement et souvent de façon très savoureuse. Ce 4e volume contient des traductions d'autres auteurs que La Fontaine...
Référence: 978-2-86866-142-5
Editeur / Label : Per noste
Pour les petits dès 2 ans, l'histoire d'une graine : germera, germera pas ? Un album poétique et tout en finesse, un délice, en occitan gascon.
Référence: 978-2-917111-72-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Un joli petit recueil de poèmes inspirés par la Camargue, illustré de photographies. Edition numérotée et dédicacée. Bilingue : occitan (provençal, graphie mistralienne)-français.