Référence: 978-2-86617-613-6 LG
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde d'aujourd'hui.Album en occitan (languedocien) avec CD. DÉSOLÉS : ÉPUISÉ !
Référence: 978-2-917111-63-5
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Après la mort de sa mère, évoquée dans Negrelum, l'auteure sétoise part à la recherche de ce qu'était son père. Que reste-t-il de lui ? Que disent tous ces objets, ces traces de vie ?Bilingue (traduction française de l'auteure).
Référence: 978-2-917111-69-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Un roman contemporain, situé dans un bourg du Gard dont l'auteur a emprunté le cadre pour dessiner une fresque sociale douce-amère, une sorte de thriller : une réfugiée kurde, Dila, s’y cache et trouve un groupe qui accepte de lui venir en aide. Mais la violence monte, attisée par un groupuscule d’extrême-droite : un choc de mondes à l'échelle d'une...
Référence: 978-2-85910-577-8
Editeur / Label : IEO edicions
La nouvelle édition, revue et corrigée, d'un dictionnaire de référence pour ceux qui se lancent dans l'écriture de l'occitan languedocien et à qui un lexique ne suffit plus. Ce dictionnaire comporte aussi le vocabulaire moderne correspondant aux techniques et aux savoirs actuels.
Référence: 2-85910-231-02 2 CD
Editeur / Label : Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Avec deux CD : un en français et un en occitan.
Référence: 978-2-918234-14-2
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
Référence: 978-2-85579-168-5
Editeur / Label : Grelh roergàs
Ces petites histoires courtes, des blagues, vous amuseront, certes, mais elles sont aussi pour les débutants un excellent moyen d'approcher la langue parlée le plus naturellement possible.Tout public. Bilingue.
Référence: 978-2-85910-625-6
Editeur / Label : IEO edicions
La salle d’attente d’une gare, une belle gare ancienne : lui, il attend tout simplement son train. Elle, elle doit être là depuis plus longtemps. À ses questions, elle répond dans une langue inconnue… Un roman étrange, où il est aussi question de la fin de notre monde. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-8240-1130-1
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Comme Roméo et Juliette, Paul et Virginie symbolisent la jeunesse et l'amour parfait. Élevés comme frères et sœur sur une île isolée, ils grandissent ensemble et découvrent l’amour. Mais les contraintes sociales les arracheront à leur paradis… Pour adolescents et adultes, une traduction en occitan (languedocien) de ce classique de la littérature française.
Référence: 978-2-909160-55-9
Editeur / Label : Reclams
Si nous voulons une vie effective pour l'occitan, il est indispensable de resocialiser massivement la langue. Mais quel occitan voulons-nous resocialiser ? Quel occitan voulons-nous pour demain ? Une question que tout enseignant, tout animateur, tout acteur des médias occitans peut examiner de près, grâce à cet essai sur l'enseignement et la transmission...
Référence: 978-2-240-05523-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Un petit hérisson tout mignon et très curieux part à la recherche de l'enclos de la grand mère... C'est l'occasion de toutes sortes de découvertes pour le hérisson, et pour les jeunes lecteurs aussi !Pour les enfants à partir de 6 ans, un joli album au ras de l'herbe et de ses habitants.En occitan gascon, avec fichier audio téléchargeable.
Référence: 978-2-85910-454-2
Editeur / Label : IEO edicions
Pour les amis des bêtes et pour les traducteurs, un précieux lexique des noms d'animaux, qui va dans les deux sens : de l'occitan vers le français et du français vers l'occitan. Vous y trouverez des noms de mammifères, de poissons, de reptiles et batraciens, et d'insectes. Bilingue.