> >>La lenga mirgalhada de Ferran Delèris - S. Gairal

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris - S. Gairal Agrandir

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris - S. Gairal

978-2-902756-36-0

Neuf

Grelh roergàs

À la fois florilège d'expressions imagées et étude linguistique, voire littéraire, ce livre est à savourer pour le plaisir et, pourquoi pas, pour apprendre ou améliorer sa connaissance de la langue, compte tenu de son caractère pédagogique. 
En occitan languedocien.

Plus de détails

12,32 €

Détails

Edition Grelh roergàs
Date de publication : 2023
Langue : en occitan
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Nombre de pages : 160
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris (1922-2009)

Serge Gayral (Sèrgi Gairal)

Ferran Delèris est un écrivain du Rouergue. Son premier roman en occitan fut L’Aucon (L'Oison, 1992), suivi par deux autres : Pèire et Maria (1996) et Los Crocants de Roergue (Les Croquants du Rouergue, 2000).
Avec La lenga mirgalhada de Ferran Delèris (La langue multicolore de Ferran Delèris), l'auteur nous propose l'étude de la langue de cet auteur et, plus précisément, l'étude d'un aspect de sa langue : les images. 
"J'ai relu ses ouvrages, j'ai redécouvert et savouré la langue multicolore de Ferran Delèris. Je dis bien 'savouré', parce que c’est une langue plus imagée qu'aucune autre…" écrit Sèrgi Gairal dans son avant-propos.

Il a donc relevé, au fil de la lecture de chacun des romans de F. Delèris, un florilège de 500 expressions imagées (p. 13 à 94) avant d’en analyser la construction (p. 95 à 154).

Un livre tout en occitan languedocien, tant pour les expressions de F. Delèris que pour les explications et les commentaires de Sèrgi Gairal.

Éditions du Grelh Roergàs.

30 autres produits dans la même catégorie :