Déjà vus
Mais oui, entre les chefs-d’œuvre des...
Mais oui, entre les chefs-d’œuvre des troubadours et la renaissance mistralienne du 19e siècle, les lettres d’oc ont continué d’exister : les poètes occitans continuent d’écrire dans leur langue et de l’honorer. Témoin, cette anthologie, qui accueille l’essentiel de la production poétique occitane des 16e, 17e et 18e siècles.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | PULM |
Date de publication : | 2013 |
Collection | Estudis occitans |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Nombre de pages : | 378 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Paul Fabre (1935-2023)
"Cette anthologie n’est ni savante ni exhaustive : c’est une anthologie du coeur, née d’une envie et d’un besoin de dire simplement qu’entre le 16e siècle et le 19e siècle – pendant que la littérature française conquiert ses lettres de noblesse – la littérature d’oc refuse de mourir : elle résiste. Elle fait même mieux, par exemple avec les œuvres de Pèir de Garròs et de Pèire Godolin, qui tous deux ont une conscience ferme de leur langue, de son histoire, de sa beauté et de sa légitimité" (Paul Fabre).
Cette anthologie accueille les oeuvres de 34 poètes des pays d’oc. Chacun d’eux est brièvement présenté en français.
Pour faciliter la lecture, les poèmes choisis sont tous transcrits en graphie occitane, dans le respect des variantes dialectales : gascon (Pèir de Garròs, Bertrand Larada…), provençal (Belaud de la Belaudièra, Micolau Sabòli…), languedocien (Pèire Godolin, Glaudi Peiròt, l’abat Fabre...) avec traduction française en regard.
Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "téléchargement" ci-dessus (fichier pdf).
Éditions Presses universitaires de la Méditerranée (PULM), collection Estudis occitans.
Voir aussi, du même auteur : Petit dictionnaire de la littérature occitane du Moyen-Age
Reference: 9771774055008
Une belle étude dédiée au poète et chroniqueur cantalien Camille Gandilhon...
Reference: TAP01
Des poèmes de Théodore Aubanel mis en musique : un excellent moyen de...
Reference: 978-2-86626-369-0
Jaufré est un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif...
Reference: 3760049340259
Fabricant: Tròba Vox
Voici l'avant-dernier volume de la grande Anthologie chantée des troubadours...
Reference: 3760049340266
Fabricant: Tròba Vox
Le dernier volume de la grande Anthologie chantée des troubadours de Gérard...
Reference: S81001
Pendant 35 ans, ces deux grands écrivains occitans du Rouergue se sont écrit....
Reference: 978-2-85910-480-1
Fabricant: IEO edicions
Pour faire connaissance avec ce grand écrivain occitan, une brochure réalisée...
Reference: 978-2-35740-160-0
Fabricant: Livres EMCC
Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au Dauphiné jusqu'au Piémont, la...
Reference: 978-2-85792-206-3
Fabricant: Fédérop
Un petit livre en édition bilingue, qui vous permettra d’accéder à un grand...
Reference: 978-2-86626-350-8
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Publié pour le centenaire de la naissance de Max Rouquette (1908-2005), un...
Reference: 978-2-85792-213-1
Fabricant: Fédérop
Un joli petit ouvrage qui vous permettra de vous faire une idée de la poésie...
Reference: 978-2916622-07-1
Fabricant: Carrefour Ventadour
Les actes de la Trobada tenue à Ribérac en juin 2012 : le point sur Arnaut...
Reference: 978-2-35740-164-8
Fabricant: Livres EMCC
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs"...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 987-2-9537327-6-4
Fabricant: Lo Convise
Une présentation du félibre Zacharie Chanet (1851-1916), et surtout le texte...
Reference: 978-2-95337327-4-0
Fabricant: Lo Convise
Une intéressante étude sur Louis Delhostal, troisième Majoral cantalien, qui...
Reference: 978-2-914662-21-5
Fabricant: Ostal del libre
Faites connaissance avec le patrimoine immatériel du Carladès : ce livre-CD...
Reference: 978-2-85927-114-5
Fabricant: Vent terral
Découvrez Louise Paulin grâce à ce joli recueil de treize poèmes en édition...
Reference: 978-2-85792-229-2
Fabricant: Fédérop
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le...
Reference: 978-2-262-07283-4
L'histoire des troubadours, par un grand connaisseur, Michel Zink. Sous son...
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: ARMA02
Ecrivain, journaliste et félibre, Pierre Dévoluy fut chargé par Madame...
Reference: 978-2-35935-153-8
Une sélection d'articles, fruits de 40 ans d'enseignement et de recherche :...
Reference: 978-2-84269-720-0
Cinq farces du début du 17e siècle, en Provence : un ensemble...
Reference: 978-2-86626-421-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Une étude de la notion de larguesa, une des valeurs fondamentales de la...
Reference: 978-2-917111-44-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Une petite anthologie de vingt contes merveilleux et récits fantastiques...
Reference: 978-2-85792-126-4
Fabricant: Fédérop
La courte pastorale à trois personnages d’un auteur charentais, François...
Reference: 978-2-954346-01-4
"J'ai, dès l'adolescence, été très attiré et impressionné par l'oeuvre de Jan...
Reference: 978-2-917111-47-5
Fabricant: L'Aucèu libre
Des notes prises au vol, au fil de moments qui rythmaient la vie de...