Déjà vus
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de...
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village, recueillies au cours de collectages par CORDAE La Talvera, avec présentations, sources, partitions, textes des chansons, traductions françaises, et CD MP3.
Tout un patrimoine à (re)découvrir – et peut-être y trouverez-vous la chanson de chez vous – alors, chantez maintenant !
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CORDAE La Talvera |
Collection | Mémoires sonores |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 184 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Daniel Loddo
mise en partitions de Céline Ricard
Chanter son village reste encore aujourd’hui une façon de se positionner par rapport aux autres, aux villes voisines, mais aussi de revendiquer sa culture face à la langue dominante. Ces hymnes locaux se sont multipliées en Occitanie, essentiellement entre 1850 et 1950. On y découvre de poignants et passionnants témoignages historiques, ethnographiques et linguistiques, qui sont autant d’invitations au voyage dans l’espace et dans le temps.
Ce recueil réunit plus de 80 chants collectés dans une zone géographique englobant essentiellement le Tarn, le Tarn-et-Garonne, le Lot, l'Aveyron, et un dernier chapitre qui comporte un florilège issu d’un territoire occitan plus vaste.
On y trouve, outre la transcription et la traduction des textes, les partitions correspondantes, de nombreux commentaires et des photographies, d’époque et d’aujourd’hui.
L'ouvrage est complété par un CD MP3, interprété par des musiciens du groupe La Talvera.
Cliquez ci-contre pour lire des extraits du livre (dont la table des matières)
ou pour écouter les extraits de trois chansons du CD.
Editions CORDAE-La Talvera, collection Mémoires sonores.
Reference: 3760347741475
Deux accordéons diatoniques talentueux avec un troisième larron à la basse et...
Reference: 978-2-492004-16-2
Fabricant: Editions de l'Aulne
De l’Aubrac au Jura, en passant par le Cantal, des bergers, des producteurs,...
Reference: 978-2-905213-55-6
Fabricant: Jorn
Huit nouvelles situées au bord du grand fleuve mythique, où se déroule leur...
Reference: 978-2-917111-73-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Le récit d’un amour impossible pour ces "belles évanouies", deux figures...
Reference: 978-2-917451-42-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
La folie et l’avidité de Simon de Montfort, baron croisé devenu le chef de la...
Reference: 3521383472279
André Minvielle mène le bal avec la verve, l’humour et l’inventivité qui lui...
Reference: 978-2-917111-70-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Richement illustrés, les Bestiaires du moyen-âge, ces récits allégoriques et...
Reference: 978-2-37985-076-9
Vient de paraître : un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues"...
Reference: 978-2-492004-17-9
Fabricant: Editions de l'Aulne
À lire aux petits, à faire lire aux plus grands, ce joli album qui les fera...
Reference: 978-2-86866-169-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais...
Reference: 978-2-9564855-9-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants, les amis des animaux et les amateurs de fantaisie, un...
Reference: 3521383476581
Vient de sortir : pour les enfants, de 4 ans… à 104 ans, des mélodies...
Reference: 978-2-37863-052-2
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes courts, issus...
Reference: 979-10-9589982-2
Une biographie et un portrait du poète et félibre de Marmanhac (Cantal),...
Reference: 978-2-37863-053-9
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes issus de la...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Pour que les moments passés autour de la table ou d'un verre restent des...
Reference: 979-10-92382-87-7
Fabricant: Edite-moi !
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée : la suite des...
Reference: 978-2-902756-36-0
Fabricant: Grelh roergàs
À la fois florilège d'expressions imagées et étude linguistique, voire...
Reference: 978-2-917111-78-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Le nouveau recueil de poèmes de Silvan Chabaud (le Chab du groupe Mauresca) :...
Reference: 978-2-906313-41-5
Le dernier né de la série policière humoristique que l’auteur provençal...
Reference: D03LDd
Fabricant: IEO edicions
Le premier roman occitan de l'auteur, écrit vers 1949-1950, autour d'un...
Reference: D03LDe
Fabricant: Lo Libre occitan
Une jolie édition, reliée et numérotée, de ces contes populaires de Gascogne...
Reference: PMOU12
La dernière œuvre publiée du vivant de l’auteur : un recueil de poésies, mais...
Reference: 9791095899709
La dernière œuvre publiée du vivant de l’auteur : un recueil de poésies, mais...
Reference: PMOU05
Ce poème en 12 chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e siècle,...
Reference: PMOU04
Pour grands et petits, vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à...
Reference: PMOU02
Trente quatre chansons, composées entre 1896 et 1913. Les thèmes, les formes...
Reference: PMOU21
Animateur du Félibrige et défenseur infatigable de la langue d’oc, Arsène...
Reference: PMOU03
Trente et un contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Reference: PMOU01
Pour petits et grands, une "interprétation patoise" des Évangiles, pleine de...