Déjà vus
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue...
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue d'oc, des milliers d’expressions patiemment recueillies par Achille Mir (1822-1901), fin connaisseur de la parole populaire languedocienne et écrivain occitan lui-même.
Bilingue.
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Letras d'òc |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 24 x16 cm |
Nombre de pages : | 240 |
Reliure : | broché, couverture souple à rabats |
Achille Mir
Pour vous, qui vous intéressez, de près ou de loin, à la langue d’oc, voici une mine de mots et d’expressions occitanes : le plaisir de savourer des mots, de (re)découvrir l’ironie piquante du parler populaire, de comprendre une expression entendue ou lue, ou d’enrichir sa connaissance de l’occitan.
Tout le suc et la force de la langue d’oc se retrouvent dans ces comparaisons imagées, ironiques, concrètes, faisant parfois écho à des réalités du passé, mais allant droit au but, sans peur d’employer des mots crus et sans fausse pudeur.
Gage de l’authenticité et de la valeur de la collecte d’Achille Mir, nombre de ces comparaisons ont été intégrées par Frédéric Mistral dans son fameux dictionnaire, Lou Tresor dóu Felibrige.
Bilingue : l’ensemble du texte (paru en 1882) est transcrit en graphie classique et complété par la traduction française intégrale de toutes les comparaisons, organisées par ordre alphabétique.
Éditions Letras d’oc.
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 2-84269-669-7
Pour les étudiants d’occitan, un échantillon limité mais aussi complet que...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 978-29523897-6-1
Pour mieux comprendre l'occitan limousin, l'indispensable complément du...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 2-9506729-0-6
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous les âges, à écouter et à réécouter sur smartphone, baladeur ou...
Reference: 978-2-37863-009-6
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout, où et quand vous voulez : dix-huit contes populaires...
Reference: 978-2-37863-015-7
Fabricant: Letras d'òc
Issus de la tradition populaire, voici trois contes merveilleux à écouter,...
Reference: 978-2-84259-249-3
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: 978-2-84259-325-4
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: EDIM16
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7...
Reference: AELOC02
Pour les adolescents et pour les débutants, un livre de souvenirs d’enfance...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem et de son équipe. Voilà...
Le nouveau polar de Joan Ganhaire : six enquêtes "incroyables" de Gaëtan...
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses,...
C'est le jour où la fédération humaine est battue par les Nxfürn, maîtres...
Quinze nouvelles denses, de tous les temps, auxquelles la montagne prête son...
La nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem et de sa fine équipe... et...
Monsieur de Pourceaugnac est une comédie ballet où Molière et Lully...