Déjà vus
Le tout nouvel album de La Mal Coiffée, qui...
Le tout nouvel album de La Mal Coiffée, qui reprend la parole contre toutes les dominations : les coloniales, les nationales, les économiques, les médiatiques…
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Sirventés - L'Autre Distribution |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | en occitan |
Durée : | 39 min 29 s |
Nombre de titres : | 8 |
Présentation : | Digipack avec textes et traduction |
Karine Berny (chant, bombo leguero, pétadou) ; Myriam Boisserie (chant, pétadou, monocorde) ; Marie Coumes (chant) ; Laëtitia Dutech (chant, adufe, bendir, tambourins, tambour, monocorde) ;
musique : Laurent Cavalié
sur des textes de Claude Alranq, Jean Boudou, Laurent Cavalié, David Grosclaude et Auguste Fourès.
La Mal Coiffée, c’est le timbre de voix languedocien, intimement lié à la langue occitane, le timbre de ceux qui vivent, travaillent, papotent... en plein air : leur chant polyphonique accompagné de percussions nous raconte nous, gens vivant en Occitanie, avec nos héritages, nos histoires particulières.
Elles reprennent ici la parole, sur des textes de Laurent Cavalié, Claudi Alranq, David Grosclaude et Auguste Fourès, pour chanter leurs résistances face aux "colonisateurs", quels que soient leurs visages.
Cet album est annoncé comme le premier d’une série de trois qui déclineront la couleur rouge (roge).
Titres :
1 - Pim pam !
2 - Coneguda causa siague (Que la chose soit connue)
3 - Del fons del còr (Du fond du coeur)
4 - Aquí que lo d'aicí (Voilà que celui d'ici)
5 - A las molhers que descluquèron Montfòrt (Aux femmes qui brisèrent le crâne de Montfort)
6 - Flors terrenalas (Fleurs indigènes)
7 - Pica l'ora (Sonne l'heure)
8 - La mar de las galèras (La mer de nos galères).
En digipack avec livret bilingue (textes des chansons avec traduction française)
Label Sirventés-L'Autre distribution.
Écouter des extraits de l’album ? C’est ici : Pica l’ora, Aquí que lo d'aicí, La Mar de las galèras, Pim pam !
Reference: 978-2-902756-08-7
Fabricant: Grelh roergàs
"Conte-moi, parle-moi, à quoi penses-tu grand-père ?”, demande le petit-fils...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: 978-2-37863-039-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour notre plus grand plaisir à tous, petits et grands, la traduction...
Reference: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume....
Reference: PANREC01
VIENT DE PARAITRE. Une création longuement murie par le poète-musicien, où le...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 979-10-92382-61-7
Fabricant: Edite-moi !
Rosine doit aller au tableau réciter sa poésie. Mais tous ces yeux dirigés...
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Nous n'avons pas l'habitude d'écouter les animaux… et pourtant, ils en ont...
Reference: 0745125703008
Chanteur, multi-instrumentiste et ethnomusicologue, Xavier Vidal propose ici...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Une expression populaire disant l’incrédulité, quelque chose...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Au soir de sa vie, en Rouergue, Albert Fabre reçoit la visite de Fabienne...
Reference: 978-2-917111-58-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Sète n'est pas seulement "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un...
Reference: MAC0253
Même si vous ne dites rien, montrez qui vous êtes avec ce masque "Parli...
Reference: 3521383458839
Fabricant: Sirventés
Le nouvel album de Laurent Cavalié en duo : la rencontre entre la musique de...
Reference: MAC0291
Même si vous ne dites rien, montrez qui vous êtes avec ce masque "Parli...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-028-7
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants… et leurs parents, des contes à écouter où on veut, quand on...
Reference: 978-2-85579-253-8
Voici la réédition bienvenue d'un ouvrage qui ne se trouvait plus que chez...
Reference: 978-2-85792-244-5
Fabricant: Fédérop
Un beau recueil bilingue, qui donne à lire et à écouter, grâce au disque qui...
Reference: 978-2-490663-05-7
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2-917111-62-8
Fabricant: L'Aucèu libre
"L’attente amoureuse - Où brille la lumière - Ce seraient donc les miroirs...
Reference: 978-2-901526-00-1
Une grammaire de base de l’occitan actuel, tel qu’il peut être compris par...
Reference: 978-2-917111-57-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Des poèmes de la vie quotidienne, le pays, la langue... et les femmes, les...
Reference: 978-2-491986-00-1
Fabricant: Lo Convise
Des mots croisés occitans divertissants, stimulant l'appétit de savoir,...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui...
Reference: 978-2-902756-27-8
Fabricant: Grelh roergàs
Pour jeunes à partir de 10 ans, l'histoire d'un enfant en fauteuil roulant,...
Reference: 978-2-902756-22-3
Fabricant: Grelh roergàs
Après avoir pris un perroquet pour personnage principal, Serge Gayral met...
Dans le jardin de Nicolas, tout est en ordre, les légumes bien alignés. Mais...
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans : un des grands contes...
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Pour jeunes et adultes, des contes modernes largement inspirés de la...
Milà la Diva, chatte d'appartement, ronronne sur ses coussins. Mais voici une...
Trois chanteurs d'Auvergne et Velay ressuscitent la tradition du "Bal à la...
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Le lexique du temps présent, facile à utiliser, pour passer de l’occitan...
Il y a toutes sortes de ressources dans la forêt : oiseaux, bêtes et...
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...