Déjà vus
Le premier album de la série "Roge" de La Mal...
Le premier album de la série "Roge" de La Mal Coiffée, qui prend la parole contre toutes les dominations : les coloniales, les nationales, les économiques, les médiatiques…
Réapprovisionnement en cours
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Sirventés - L'Autre Distribution |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | en occitan |
Durée : | 39 min 29 s |
Nombre de titres : | 8 |
Présentation : | Digipack avec textes et traduction |
Karine Berny (chant, bombo leguero, pétadou) ; Myriam Boisserie (chant, pétadou, monocorde) ; Marie Coumes (chant) ; Laëtitia Dutech (chant, adufe, bendir, tambourins, tambour, monocorde) ;
musique : Laurent Cavalié
sur des textes de Claude Alranq, Jean Boudou, Laurent Cavalié, David Grosclaude et Auguste Fourès.
La Mal Coiffée, c’est le timbre de voix languedocien, intimement lié à la langue occitane, le timbre de ceux qui vivent, travaillent, papotent... en plein air : leur chant polyphonique accompagné de percussions nous raconte nous, gens vivant en Occitanie, avec nos héritages, nos histoires particulières.
Elles prennent ici la parole, sur des textes de Laurent Cavalié, Claudi Alranq, David Grosclaude et Auguste Fourès, pour chanter leurs résistances face aux "colonisateurs", quels que soient leurs visages.
Cet album est annoncé comme le premier d’une série de trois qui déclineront la couleur rouge (roge).
Titres :
1 - Pim pam !
2 - Coneguda causa siague (Que la chose soit connue)
3 - Del fons del còr (Du fond du coeur)
4 - Aquí que lo d'aicí (Voilà que celui d'ici)
5 - A las molhers que descluquèron Montfòrt (Aux femmes qui brisèrent le crâne de Montfort)
6 - Flors terrenalas (Fleurs indigènes)
7 - Pica l'ora (Sonne l'heure)
8 - La mar de las galèras (La mer de nos galères).
En digipack avec livret bilingue (textes des chansons avec traduction française)
Label Sirventés-L'Autre distribution.
Écouter des extraits de l’album ? C’est ici : Pica l’ora, Aquí que lo d'aicí, La Mar de las galèras, Pim pam !
Reference: AEP2104
Fabricant: AEPEM
La musique traditionnelle de l’Artense, à laquelle le Duo ajoute une touche...
Reference: 978-2-9542701-9-7
Fabricant: IEO
Voici vingt-quatre nouvelles Chroniques de Mananque, ce village du Luberon...
Reference: 978-2-917111-63-5
Fabricant: L'Aucèu libre
Après la mort de sa mère, évoquée dans Negrelum, l'auteure sétoise part à la...
Reference: HAM2019/01
Ils se présentent comme "le paysan du Rouergue qui chante dans le désert...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
NOUVELLE EDITION : un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien qui va...
Reference: 3521383467008
Vient de sortir, le second album de Garric : à la fois un tour de chant à...
Reference: 5051083162722
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms,...
Reference: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume....
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Nous n'avons pas l'habitude d'écouter les animaux… et pourtant, ils en ont...
Reference: 0745125703008
Chanteur, multi-instrumentiste et ethnomusicologue, Xavier Vidal propose ici...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Au soir de sa vie, en Rouergue, Albert Fabre reçoit la visite de Fabienne...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Reference: 978-2-905922-43-4
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine...
Reference: 979-10-92382-64-8
Fabricant: Edite-moi !
En prenant appui sur les Contes du Drac de Jean Boudou, l'auteur vous invite...
Reference: 978-2-85910-624-9
Fabricant: IEO edicions
Un recueil de nouvelles, dans un univers à la limite entre la vie quotidienne...
Reference: 978-2-85910-621-8
Fabricant: IEO
Un roman historique qui se déroule en Provence, au 15e siècle : trois vies,...
Reference: D03001
La dernière oeuvre théâtrale tout en occitan de Robert Lafont : un drame en...
Reference: D032
Un des ouvrages fondamentaux de l'auteur pour le grand public : une analyse...
Reference: 978-2-37863-042-3
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout où vous voulez, une sélection issue des Letras de mon molin...
Reference: MTD2051
Des musiques néo-traditionnelles occitanes, du folklore imaginaire des...
Reference: 978-2-37863-046-1
Fabricant: Letras d'òc
Monsieur de Pourceaugnac est une comédie ballet où Molière et Lully...
Reference: 978-2-37863-044-7
Fabricant: Letras d'òc
Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation,...
Reference: 3526187794824
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
L’intégrale des 7 albums publiés entre 1978 et 2015, augmentés d’inédits,...
Reference: PAG033
Une cinquantaine de musiciennes et musiciens se sont réunis pour ce double...
Reference: 978-2-8129-2749-2
L’Auvergne est terre de contes, de légendes et de bien d’autres dires, glanés...
Découvrez le francoprovençal (qui n'est ni de l'occitan, ni du français) :...
Dans le jardin de Nicolas, tout est en ordre, les légumes bien alignés. Mais...
Milà la Diva, chatte d'appartement, ronronne sur ses coussins. Mais voici une...
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Accordéon et guitare en bandoulière, Alidé Sans propose un métissage, nourri...
Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son...
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition...
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans : un des grands contes...
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms,...