Référence: 978-2-85927-081-0
Editeur / Label : Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique l’évolution de l’occitan moderne à partir du latin et de l’occitan médiéval. Une réponse scientifique aux interrogations sur les principes de base de la graphie occitane moderne.
Référence: 979-10-93297-09-5
Editeur / Label : IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt (presque) réalistes, tantôt fantastiques ou merveilleux. Bilingue.
Référence: OXI01
A découvrir : un groupe qui s’inscrit avec force dans le mouvement des nouvelles polyphonies occitanes.Quatre hommes et quatre femmes passionnés signent une partie des textes qu’ils interprètent mais subliment également la poésie de Jean Boudou et de Léon Cordes en la mettant en musique.
Référence: EDIM16
Editeur / Label : Edite-moi !
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7 familles, mais il s’agit ici des animaux de la ferme. Bilingue français-occitan.
Référence: 5051083162722
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms, douze mains et un tambourin. Leur répertoire, ce sont des chansons populaires, traditionnelles, occitanes, fondues dans une polyphonie tantôt endiablée, tantôt hypnotique, à la limite de la transe… et ça déménage !
Référence: 978-2-35740-529-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
Référence: 978-2-85792-239-1
Editeur / Label : Fédérop
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur de la seconde moitié du 12e siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque et ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte de "rap" avant l'heure, mais à la manière des troubadours...Bilingue.
Référence: 978-2-85910-592-1
Editeur / Label : IEO edicions
Une enquête de la belle détective Margarida Cercamond et de son assistant Roger Pagès, un vrai sac de noeuds ! En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-262-02826-8
En 1859 à Castres (Tarn), naissait Jean Jaurès, qui allait devenir le grand homme politique que l’on sait, qui ne renia jamais ses origines occitanes et fut aussi un grand défenseur de la langue d’oc. Entre biographie et essai, ce livre évoque l'orateur hors pair, le philosophe, l'intellectuel et l'historien, le défenseur des droits de l'homme, l'homme...
Référence: 978-2-952053-04-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Pour tous les âges, une nouvelle édition des délicieux poèmes de Jean Henri Fabre, de l'homme de sciences que Victor Hugo surnomma "l'Homère des insectes" et Joseph Roumanille "Lou Felibre di Tavan" (le Félibre des Hannetons). Bilingue (textes occitans en graphie mistralienne).
Référence: 978-2-85792-229-2
Editeur / Label : Fédérop
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le troubadour le plus lyrique du 12e siècle et l’un des plus grands poètes de l’amour de tous les temps", selon Moshé Lazar.Edition bilingue.
Référence: 978-275044583-6
Sous cette couverture un peu incongrue se cache la toute récente réimpression de l'oeuvre du Félibre auvergnat, parue initialement en 1906 : un livre très intéressant pour la connaissance de l'occitan d'Auvergne, et un bon outil pour qui n'est pas dépaysé par la graphie mistralienne. Bilingue.