> Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont Agrandir

Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont

978-2-905213-40-2

Neuf

Jorn

Le premier livre de Robert Lafont est un recueil de poèmes : Paroles au vieux silence (1946). Il avait 23 ans, et c'est par la poésie qu'il inaugura une œuvre littéraire, scientifique et politique qui comptera plus de 100 livres. Voici la réédition de son oeuvre poétique, de 1943 à 1984. 
Bilingue occitan-français.

Plus de détails

Disponible

22,75 €

Détails

Edition Jorn
Date de publication : 2011
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 22 x 14 cm
Nombre de pages : 376
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Poèmas / Poèmes 1943-1984

Paraulas au vièlh silenci (1946), Dire (1957), Pausa cerdana (1962), L'Ora (1963), Aire liure (1974), Lausa per un solèu mòrt e reviudat (1984), Poèmas esparpalhats (1946-1981).

Robert Lafont (1923-2009)

De Robert Lafont, on connaît d’abord l’oeuvre, multiple, de linguiste, d’historien de la littérature d’oc, de médiéviste, de sociologue et de théoricien politique de l’occitanisme contemporain. 
On connaît aussi l’ampleur de son oeuvre romanesque en occitan, qui fait de lui le prosateur sans doute le plus divers et le plus productif de toute l’écriture occitane du 20e siècle.
On connait moins le poète, pourtant "Robert Lafont est d'abord un poète et c'est par la poésie qu’il entre en écriture. […] La poésie pour lui […] est le coeur obscur et palpitant, 'le centre le plus central' d'une quête qui se confond avec sa vie et que nous pouvons définir comme une recherche de parole. Parole personnelle qui remonte au paradis de l'enfance, héritée d'un grand-père tutélaire dont la stature domine toute la vie et toute l'oeuvre. Parole collective qu'il faut rendre à un peuple vaincu passé à côté de son destin, pour qu'il sorte de son 'vieux silence' et redevienne un sujet d'histoire. Parler et faire parler. La parole personnelle rejoint la parole collective. […] Sensitive et cérébrale, libre ou soumise à la mesure du vers, la poésie de Robert Lafont est une tentative pour saisir le monde par le coeur et par l'intelligence" (Jean-Claude Forêt).

Extrait : 
"Le seul pouvoir est celui de dire.
"Dire doux : l’araignée
peigne le soleil
sur le pont de l'aurore.  
"Dire dur : la montagne
est comme un fruit amer
qui agace les sources.  
"Dire vaste : la mer  
a posé ses deux mains
sur l'échine du monde.
"Dire ami : l'amarine. 

"Ma langue est devant moi  
aussi nue qu’une fille." (p. 116, Dire, La Langue d'oc) 
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)

Bilingue : poèmes en occitan provençal avec traduction française en regard.
A la fin de l'ouvrage, notices sur les principes d'édition, la graphie et les variantes textuelles.

Editions Jorn.

Voir d'autres livres de Robert Lafont.

30 autres produits dans la même catégorie :