Déjà vus
Le premier livre de Robert Lafont est un...
Le premier livre de Robert Lafont est un recueil de poèmes : Paroles au vieux silence (1946). Il avait 23 ans, et c'est par la poésie qu'il inaugura une œuvre littéraire, scientifique et politique qui comptera plus de 100 livres. Voici la réédition de son oeuvre poétique, de 1943 à 1984.
Bilingue occitan-français.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Jorn |
Date de publication : | 2011 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 22 x 14 cm |
Nombre de pages : | 376 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Paraulas au vièlh silenci (1946), Dire (1957), Pausa cerdana (1962), L'Ora (1963), Aire liure (1974), Lausa per un solèu mòrt e reviudat (1984), Poèmas esparpalhats (1946-1981).
Robert Lafont (1923-2009)
De Robert Lafont, on connaît d’abord l’oeuvre, multiple, de linguiste, d’historien de la littérature d’oc, de médiéviste, de sociologue et de théoricien politique de l’occitanisme contemporain.
On connaît aussi l’ampleur de son oeuvre romanesque en occitan, qui fait de lui le prosateur sans doute le plus divers et le plus productif de toute l’écriture occitane du 20e siècle.
On connait moins le poète, pourtant "Robert Lafont est d'abord un poète et c'est par la poésie qu’il entre en écriture. […] La poésie pour lui […] est le coeur obscur et palpitant, 'le centre le plus central' d'une quête qui se confond avec sa vie et que nous pouvons définir comme une recherche de parole. Parole personnelle qui remonte au paradis de l'enfance, héritée d'un grand-père tutélaire dont la stature domine toute la vie et toute l'oeuvre. Parole collective qu'il faut rendre à un peuple vaincu passé à côté de son destin, pour qu'il sorte de son 'vieux silence' et redevienne un sujet d'histoire. Parler et faire parler. La parole personnelle rejoint la parole collective. […] Sensitive et cérébrale, libre ou soumise à la mesure du vers, la poésie de Robert Lafont est une tentative pour saisir le monde par le coeur et par l'intelligence" (Jean-Claude Forêt).
Extrait :
"Le seul pouvoir est celui de dire.
"Dire doux : l’araignée
peigne le soleil
sur le pont de l'aurore.
"Dire dur : la montagne
est comme un fruit amer
qui agace les sources.
"Dire vaste : la mer
a posé ses deux mains
sur l'échine du monde.
"Dire ami : l'amarine.
"Ma langue est devant moi
aussi nue qu’une fille." (p. 116, Dire, La Langue d'oc)
(pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)
Bilingue : poèmes en occitan provençal avec traduction française en regard.
A la fin de l'ouvrage, notices sur les principes d'édition, la graphie et les variantes textuelles.
Editions Jorn.
Voir d'autres livres de Robert Lafont.
Reference:
Fabricant: Tròba Vox
La grande Anthologie chantée La Tròba vous permet d'écouter toutes les...
Reference: 978-2-915188-21-9
Une passionnante enquête au 14e siècle en pays cathare, qui va entraîner une...
Reference: TAXIP01
Des polyphonies méditerranéennes, des mélodies voyageuses et un répertoire...
Reference: 3341348603292
Le 1er album de ces experts – issus du Cor de la Plana, des Fabulous...
Reference: 978-2-917111-70-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Richement illustrés, les Bestiaires du moyen-âge, ces récits allégoriques et...
Reference: 978-2-917451-42-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
La folie et l’avidité de Simon de Montfort, baron croisé devenu le chef de la...
Reference: 0602557547467
C'est le mariage de la cabrette et de l'accordéon chromatique qui a donné...
Reference: 978-2-37863-051-5
Fabricant: Letras d'òc
Vient de paraître, ce livre sur les noms de lieux occitans. Un livre savant...
Reference: 978-2-913238-68-8
Fabricant: Lo Chamin de Sent Jaume
Par son chant Orphée pouvait, dit-on, charmer les animaux et les arbres. Mais...
Reference: 978-2-8240-0577-5
Six nouvelles érotiques – et souvent drôles – dont certaines sont même, à...
Reference: 3521383472279
André Minvielle mène le bal avec la verve, l’humour et l’inventivité qui lui...
Reference: 978-2-909160-74-0
Ce beau roman qui ressemble à un conte entrelace trois vies, celle d'un arbre...
Reference: BACH01
Un "caïto", c’est une mélodie ancienne, traditionnelle, dont on ne connait...
Reference: 978-2-86866-169-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais...
Reference: 3760049340440
Fabricant: Tròba Vox
Une ode à la liberté, oeuvre poétique majeure de René Nelli, que Gérard...
Reference: 978-2-95307-128-3
Fabricant: IEO
Vous commencez à vous lancer en occitan, mais vous souhaitez acquérir...
Reference: 978-2-86866-142-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits dès 2 ans, l'histoire d'une graine : germera, germera pas ?...
Reference: 978-2-905213-34-5
Fabricant: Jorn
La parole poétique de Max Rouquette dans toute son ampleur, comme le cœur le...
Reference: 978-2-85927-124-4
Fabricant: Vent terral
Des mots qui sonnent joliment, des syllabes qui chantent, un soupçon de...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Pour que les moments passés autour de la table ou d'un verre restent des...
Reference: 978-2-909160-55-9
Si nous voulons une vie effective pour l'occitan, il est indispensable de...
Reference: 979-10-93297-00-2
Fabricant: IEO
Cette année, pour les vacances, il n’est pas question d’aller à la mer :...
Reference: 979-1093297-02-6
Fabricant: IEO
Vous êtes ami.e des animaux ? Ce livre vous ravira. L'auteur y raconte les...
Reference: 979-10-93297-05-7
Fabricant: IEO
En 1914, Jules Cubaynes a tout juste vingt ans. Il sort du grand séminaire et...
Reference: DBMONA
Le récit d'apprentissage d'un jeune garçon : ce que fut le quotidien des...
Reference: 978-2-902756-36-0
Fabricant: Grelh roergàs
À la fois florilège d'expressions imagées et étude linguistique, voire...
Reference: PMOU013
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: 978-2-906313-41-5
Le dernier né de la série policière humoristique que l’auteur provençal...
Reference: 9782953605808
Voici la réimpression bienvenue d'une thèse devenue introuvable depuis...
Reference: 979-10-9589982-2
Une biographie et un portrait du poète et félibre de Marmanhac (Cantal),...