Aucun produit
Les prix sont TTC
Traductions occitanes
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Des textes du monde entier et de tous les temps traduits en occitan.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05526-2
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Pèire e lo lop (GS + CD) - S. Prokofiev, J. de Nadau adapt.
Qui ne connaît l'histoire de Pierre, ce petit garçon un peu désobéissant qui arrive à capturer un loup avec l'aide de ses amis de la forêt ?Pour les jeunes enfants, les adolescents et toute la famille, voici ce joli conte musical de Prokofiev adapté en occitan (gascon), avec CD, bien sûr. A ne pas manquer !
15,00 €Disponible -
7,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-52-8
Editeur / Label : Reclams
L'estranh - Albert Camus, trad oc Eric Gonzales
Il assiste à l'enterrement de sa mère sans une larme puis, quelques jours plus tard, il tue un Arabe… Vous avez reconnu l’histoire de Meursault, "l’étranger", dans le célèbre roman d’Albert Camus. Le voici en occitan (gascon).
7,00 €Disponible -
18,50 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-1193-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
La Man d'Urlica - R. Tricoire, trad. S Viaule
Pour les jeunes à partir de 11 ans, un bon roman d’aventure : l’histoire d’un peuple préhistorique menacé par une catastrophe naturelle. On les suivra – et en particulier les jeunes Vatuoh, Gloa et Iavor – dans leur longue migration pleine de dangers, jusqu’à leur nouveau pays... les Pyrénées. En occitan (languedocien).
18,50 €Disponible -
10,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: 978-2-9590731-9-9
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Mélodies occitanes (bil) - Bruno Rossignol
Vous aimez aussi le piano et le chant classique ? Voici un recueil de six mélodies occitanes (textes et partitions), à la croisée de la musique classique d’aujourd’hui et de la culture limousine. Bilingue.
10,00 €Indisponible / Epuisé -
6,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9590731-6-8
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Lo Rainard e la graula (bil + audio) - J.-B. Foucaud
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau et le renard" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement disponible sur Internet.
6,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9590731-7-5
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Foucaud
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et l'agneau" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement à écouter sur Internet.
6,00 €Disponible -
5,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-204-0
Editeur / Label : Per noste
Ourika - Claire de Duras, trad. Elisa Harrer
L’histoire d’une jeune fille noire élevée au sein de la meilleure société à la fin du 18e siècle... Pour jeunes à partir de 15 ans et pour adultes, un court roman sentimental et romantique contre l'esclavage et la discrimination, en occitan (gascon).
5,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-95-6
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Majestés romanes (bil) - F. Graveline, Y. Rouquette
Au coeur de l'Auvergne, une concentration exceptionnelle de vierges romanes – dont les énigmatiques "vierges noires" – fournit à l’auteur l'argument d'un texte resplendissant, où l'éloge d'un art simple se métamorphose en un voyage intérieur. Bilingue français-occitan (languedocien).
15,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence:
Ovide et les Majoraux (bil) - collectif
Pour les amateurs de belles histoires et de mythologie – et aussi pour les conteurs – douze récits tirés des Métamorphoses d’Ovide : laissez-vous raconter, entre autres, Orphée, Narcisse, Icare, Midas… Un beau livre illustré et bilingue français-occitan (divers parlers).
20,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 2-85910-002-4
Editeur / Label : IEO edicions
Las Aventuras de Pinòqui (oc) - Collodi, Siol trad.
Pour les enfants à partir de 9-10 ans, mais aussi pour jeunes et adultes, voici le célèbre roman jeunesse Les Aventures de Pinocchio, le pantin de bois dont le nez s'allonge à chaque mensonge, en occitan (languedocien). LIVRE D’OCCASION, aujourd’hui difficile à trouver.
10,00 €Disponible