Des livres en occitan ou bilingues, de tous les genres et pour tous les goûts : contes, romans et récits, poésie, théâtre... notre patrimoine littéraire.
Sous-catégories
Contes populaires de tradition orale et contes d'écrivains : tout un aspect de la culture occitane.
C'est ici que vous trouverez des romans de toutes sortes et des récits variés, autobiographiques ou non, en occitan ou bilingues.
Poèmes en vers ou en prose, anciens ou modernes, des troubadours au 21e siècle.
Le théâtre occitan, patrimonial ou moderne : comédies, farces, drames, des grands classiques aux comédies patoisantes... des pièces à lire et à jouer.
Histoires de la littérature occitane, anthologies à lire ou à écouter, biographies d'écrivains, études littéraires
Des textes du monde entier et de tous les temps traduits en occitan.
Référence: 978-2-91323814-5
Editeur / Label : Lo Chamin de Sent Jaume
Grande lectrice de la Bible, Marcela Delpastre a adopté la forme du psaume et son unité d’écriture, le verset, au début des années 1960, au moment d’ailleurs où elle commençait à écrire aussi en occitan limousin. Ce recueil vous en présente une belle gerbe, en français.
Référence: 978-2-916718-07-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Quarante-six sonnets "bibliques" inspirés par les gravures sur bois d'un vieux livre d'histoire sainte (1802). Évocateur et poétique, un recueil illustré, bilingue français-occitan (languedocien).
Référence: 978-2-1803666-9-5
Difficile à trouver aujourd'hui, ce petit "Que sais-je ?" qui présente "un constat de vie, ininterrompue" de la littérature occitane, "des troubadours à Godolin, de Mistral à Bodon, afin d'aider à lire les auteurs occitans d'aujourd'hui", selon ce qu'écrit l'auteur lui-même. Un introuvable : éditions PUF, collection Que sais-je ?, 3e édition remaniée et...
Référence: 978-236781-019-5
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Cet ouvrage présente la biographie de Lydie Wilson, cette "femme inconnue" qui fut l’une des premières félibresses, suivie de l’édition critique d’une cinquantaine de ses lettres, où se lisent tous les enjeux sociaux et politiques de l’époque. Un beau portrait de femme, en français.
Référence: 978-2-487643-17-8
Editeur / Label : Reclams
Dix nouvelles – des "récits cruels" – qui mettent en scène des personnages, d’ici ou d’ailleurs, confrontés aux normes sociales, à la fatalité ou à la dureté de la vie quotidienne ce qui, parfois, n'exclut pas l'humour (noir).Pour jeunes à partir de 14 ans et adultes. En occitan (gascon).
Référence: 978-2-488913-00-3
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Chantagreu... Ça vous rappelle quelque chose ? Eh oui, ce village de Dordogne apparemment tranquille où il se passe toujours des choses étonnantes et pourtant modestes et quotidiennes... Une oeuvre de jeunesse de l'auteur, dans le registre de la nhòrla ; et pourquoi se refuser ce plaisir ? En occitan (limousin) avec fichiers sonores à télécharger.
Référence: 978-2-917111-99-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
La très belle Flamenca épouse Archimbault, qui sombre bientôt dans une jalousie maladive et enferme la dame dans une tour... Mais c'est compter sans l'ardeur du séduisant Guillaume ! Un joyau de la littérature d'oc médiévale dont vous apprécierez le charme, d’autant plus que vous pourrez le lire aussi en occitan moderne dans l’adaptation de M Stenta....