... E los leons (bil) - Laurent Cavalié

... E los leons (bil) - Laurent Cavalié

L'histoire d’une jeune fille dont les lointains ancêtres sont des lions, et qui refuse de rester à la place que son clan réserve aux femmes. Une oeuvre en vers, tour à tour narrative, philosophique, incantatoire ou joyeuse, qui est le texte du dernier spectacle de La Mal coiffée.
Bilingue.

Plus de détails

10,00 € TTC

978-2-917111-46-8

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

... E los leons - ... Et les lions

Laurent Cavalié

Quelque part au nord de la Méditerranée, dans une époque indéfinie, une jeune femme est tiraillée entre l’éducation de sa mère et celle de son grand-père. Sa mère la voudrait près d’elle, appliquée dans les apprentissages domestiques. Son grand-père lui propose l’art de la chasse. La jeune femme réussit à convaincre tout le monde qu’elle participera à la guerre rituelle qui chaque année oppose les hommes de son clan aux lions, ancêtres de la tribu. C’est seulement après être allée au bout de cette pulsion de sang qu’elle pourra enfin trouver la paix et l’amour.
Laurent Cavalié a librement adapté en vers occitans le récit d’Henry Bauchau, Diotime et les lions (Actes sud) pour le nouveau spectacle de La Mal coiffée.

Edition bilingue : texte occitan avec traduction française en regard.

Editions L'Aucèu libre.

Vous préféreriez l'enregistrement de la Mal coiffée ?  C'est ici.

  • Edition L'Aucèu libre
  • Date de publication : 2017
  • Format (h x l) : 17,5 x 10 cm
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 68
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte