Fin'amor et folie du verbe - Arnaut Daniel, P. Bec

Fin'amor et folie du verbe - Arnaut Daniel, P. Bec

Un libre polidet en edicion bilingüa, que vos permetrà de conéisser un grand poèta d’òc de l'Edat mejana, ermetic e remarcable, un virtuòsa de la paraula poetica.
Tèxtes occitans e francés cap e cap.
Amb una introduccion en francés e un glossari dels termes de l’erotica cortesa en fin de volum.

Mai de detalhs

14,00 € TTC

978-2-85792-206-3

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

Fin'amor et folie du verbe

Arnaut Daniel
presentacion, revirada francesa e glossari de Pierre Bec

Aquel libre pichon es pas fach pels especialistas (aquò fa que i trobaretz pas de referéncias bibliograficas ni de nòtas criticas). Vòl mai que mai permetre a un public larg d’acceder a un grand poèta d’òc de l'Edat mejana, ermetic e remarcable, que sos contemporanèus ne'n disián qu'escriviá de mots fòls que l'òm podiá pas comprene nimai aprene.
Arnaut Daniel, cantoral de la fin’ amor trobadoresca, foguèt avant tot un artisan vertadièr del vèrb e, per aquò, l’un dels mèstres de Dante, de Petrarca, e mai del poèta american Ezra Pound.
La novetat màger d'aquela edicion es dins la revirada, qu'es pas filologica, mai ritmada e poetica, valent a dire qu'ensaja de respectar la mesura del vers original e d'una prosodia complexa.
Tèxtes occitans e francés cap e cap. Amb una introduccion corteta e, en fin de volum, un glossari de la terminologia de l’erotica cortesa.

Edicion Fédérop, colleccion Troubadours.

 

  • Edicion Fédérop
  • Data de publicacion : 2012
  • Format (a x l) : 18,5 x 13,5 cm
  • Colleccion Littérature occitane "Troubadours"
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 156
  • Religadura : brocat, cobèrta sopla
aceptar