Rechercher  "bilingüe" 295 résultats ont été trouvés.

• 

  10,00 € Disponible

  Référence: 978-2-902756-14-8

  Pastorale des burons (bil) - Yves Garric

  Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais qui se passe en Aubrac dans le monde d'aujourd'hui. A lire comme un conte de Noël, ou à monter pour le théâtre.Bilingue.

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Référence: 978-2-917111-68-0

  Editeur / Label : L'Aucèu libre

  Lo Salme de l'aganit (bil) - Chantal Fraisse

  Nous sommes à la fin du 11e siècle, à l’abbaye de Moissac. Boiteux, orphelin d’un chevalier mort devant Jérusalem, Bertrand de Lagarde, 13 ans, a été donné à l’abbaye par ses oncles. Avec sa mère Dia, ils doivent quitter leur domaine pour être cloitrés à Moissac...  Quelle sera leur vie là-bas ? Un roman historique bilingue.

  14,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Référence: 2-9506729-1-4

  Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo

  Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".

  25,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Référence: 978-2-35740165-5

  Editeur / Label : Livres EMCC

  Récits et contes du Dauphiné (bil) - E. Abert

  Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaroalpin, dans un style alerte et coloré.Edition bilingue.

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  11,00 € Disponible

  Référence: 978-2-86866-179-1

  Editeur / Label : Per noste

  Lo rei Dagobèrt (bil) - Elisa Harrer

  Pour adolescents et adultes, onze récits merveilleux ou fantastiques tournant autour d’oeuvres d’art.    Bilingue (occitan gascon-français).

  11,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  Référence: 979-10-92382-01-3

  Editeur / Label : Edite-moi !

  La legenda del grand Guindon (bil) - Félix Daval

  Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous expliquera pourquoi elles sont rouges.Album illustré, bilingue, avec CD (version occitane et version française).   DÉSOLÉS : CE LIVRE EST DÉSORMAIS ÉPUISÉ !

  Détails
• 

  10,00 € Indisponible / Epuisé

  Référence: 978-2-956485-54-4

  Editeur / Label : IEO

  Paratge e Vilania - Miquèla Stenta

  Pour les lecteurs curieux de l’histoire de la société occitane, une étude sur les valeurs partagées aux 12e et 13e siècles dans les pays occitans : Paratge (quelque chose comme égalité, mais pas seulement) et Vilania. Une exploration des mentalités occitanes, par une spécialiste qui sait partager son savoir. En français.

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Indisponible / Epuisé
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-917111-80-2

  Editeur / Label : L'Aucèu libre

  Gargantian, Lo chin de Cambau (bil) - L.-B. Royer

  Deux textes du patrimoine littéraire provençal, inspirés de contes traditionnels, mais qui n’ont rien de contes pour enfants à cause de leur inspiration toute rabelaisienne. Deux divertissements d’un poète d’Avignon trop peu connu.   Bilingue.

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  29,00 € Disponible

  Référence: 9782356876256

  Florilège poétique des langues de France

  A l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble l'expression poétique contemporaine dans six langues de France dites « régionales », accompagnée d'une traduction française : une première et un bel outil de découverte !

  29,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Référence: 978-2-913238-61-9

  Editeur / Label : Lo Chamin de Sent Jaume

  Dau temps que passa (bil) - Collectif

  Un calendrier poétique et intemporel : mois de l'année, signes du Zodiaque... 48 sonnets de Jan dau Melhau, accompagnés de gravures de quatre artistes différents. Un joli petit livre d'art. Bilingue : occitan (limousin)-français.

  20,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  Référence: 978-2-9553039-6-2

  Estugi ma pluma / Je cache ma plume - Docteur Boissel

  Médecin et poète bien connu en Périgord Noir, le docteur Pierre Boissel (1872-1939) a laissé une oeuvre considérable, témoin ce recueil de plus de 160 poèmes, contes et fables, demeurés inédits ou devenus introuvables.Bilingue.

  Détails
• 

  14,00 € Disponible

  Référence: D03RLDh

  Joia a la gazalha (bil) - J. Cubaynes

  Quarante petits poèmes occitans pleins de bonhomie et d'humour de l'auteur quercynois, en version bilingue.  LIVRE D'OCCASION : édition originale de 1965.

  14,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible