> Rechercher

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Rechercher  "traduction occitane" 112 résultats ont été trouvés.

par page
Résultats 37 - 48 sur 112.

  • Référence: 978-2-916718-45-3

    Editeur / Label : Letras d'òc

    Elle était très attendue : jusqu'ici, aucune version complète de la Bible n'avait été publiée en occitan. Le manque est comblé grâce à cet Ancien Testament, traduit par Jean Larzac, et permet à chacun de lire en occitan cette œuvre religieuse fondamentale qui est aussi une des sources majeures de notre patrimoine littéraire et artistique.   DÉSOLÉS :...

    Détails
  • 24,00 € Disponible

    Référence: 978-2-330-01306-6

    Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la nature sauvage et se réapproprie le matériau des contes occitans de tradition orale pour chanter la beauté universelle et tragique du monde. Il élève ainsi au rang du mythe les humbles personnages de la vie quotidienne. En français.

    24,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 15,50 € Disponible

    Référence: 978-2-914662-20-8

    Editeur / Label : Ostal del libre

    Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan auvergnat par Jean-D. Roux.Excédés par les mauvais traitements, les animaux d'une ferme se rebellent et chassent les humains. Ils vont tenter d’inventer une nouvelle société plus juste et plus fraternelle... Un conte universel pour tous les âges ! 

    15,50 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 15,00 € Disponible

    Référence: 978-2-915732-93-1

    Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan vivaro-alpin. Òu 'fant, tròp bien !Bilingue.

    15,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 11,00 € Disponible

    Référence: 978-2-8240-1083-0

    Editeur / Label : Editions des Régionalismes

    Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé, celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013... Pour les jeunes à partir de 13-14 ans et les adultes, un roman post-apocalytique du grand écrivain américain, humaniste et plein d'enseignements...

    11,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 14,00 € Disponible

    Référence: 978-2-37863-021-8

    Editeur / Label : Letras d'òc

    Ce petit livre vous propose 70 fables. De courts récits en prose qui ont gardé toute leur vivacité et leur mordant grâce à leur écriture dense et piquante.En occitan gascon, avec lexique.

    14,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 12,50 € Disponible

    Référence: AVO

    Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un conte de Roser Capdevila.

    12,50 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 7,50 € Disponible

    Référence: 978-2-240-05582-8

    Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)

    C’est quoi "parler" ? À quoi ça sert ? Ce serait mieux si on parlait tous la même langue ? Autant de questions auxquelles ce petit livre répond de façon claire, synthétique et structurante. Pour les enfants à partir de 9-10 ans, mais surtout pour les adolescents et même les adultes, une réflexion sur la parole et le langage.   En occitan (llimousin)...

    7,50 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 12,00 € Disponible

    Référence: 978-2-35740-532-5

    Editeur / Label : Livres EMCC

    Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...

    12,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 23,95 € Réapprovisionnement en cours

    Référence: 978-2-8240-1107-3

    Editeur / Label : Editions des Régionalismes

    Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation, catégorie dystopie. Winston Smith travaille au Ministère de la Vérité : chargé par le Parti de réécrire l’Histoire pour que le passé corresponde à la version officielle du jour, il se révolte contre ce régime totalitaire, mais il ne doit pas oublier que, où que vous soyez, "Big Brother...

    23,95 €
    Ajouter au panier Détails
    Réapprovisionnement en cours
  • 15,00 € Disponible

    Référence: 978-285910-520-4

    Editeur / Label : IEO edicions

    Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais aussi une des grandes oeuvres de la littérature mondiale traduite en occitan.Morceaux choisis : les principales aventures de Don Quichotte (et de Sancho). DÉSOLÉS : ÉPUISÉ !

    15,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
  • 12,00 € Disponible

    Référence: 978-2-85910-616-4

    Editeur / Label : IEO edicions

    Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un surprenant mélange d'enchantement et de fantastique, une nouvelle gentiment gothique, par un auteur américain considéré comme l’un des grands initiateurs de la littérature étasunienne. A (re)découvrir… en occitan.

    12,00 €
    Ajouter au panier Détails
    Disponible
Résultats 37 - 48 sur 112.