Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 314 résultats ont été trouvés.
-
12,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: LETRDOC13
Editeur / Label : Letras d'òc
Tres palometas blancas (bil) - A. Lagarde
Des contes recueillis par l'auteur auprès de conteurs traditionnels et devenus de grands classiques pour les enfants (et leurs parents). Edition bilingue. ATTENTION : DERNIERS EXEMPLAIRES !
12,00 €Indisponible / Epuisé -
22,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85579-253-8
Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure
Voici la réédition bienvenue d'un ouvrage qui ne se trouvait plus que chez les bouquinistes : douze récits historiques dont les sujets proviennent de vieux parchemins, mais surtout un magnifique échantillon de prose occitane, mise à part la graphie patoisante ! Edition bilingue.
22,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-21-1
Editeur / Label : Edite-moi !
Orsonet e l'esquiròl (bil) - C. Chambon, S. Lhomme
Pour les plus jeunes, l'histoire de Petit Ours qui se promène dans la forêt et découvre la différence... et c'est drôlement bien !Bilingue français-occitan (languedocien).
10,00 €Disponible -
8,00 € DisponibleRéférence: 978-2-37018-737-6
Un cadeau tombé du ciel (bil) - D. Vincent, D. Vesque
Pour les petits à partir de 4 ans, un joli conte qui parle de curiosité, mais aussi de générosité. Bilingue français-occitan (provençal, graphie mistralienne).
8,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-48705012-9
Petit loup et les étoiles (bil) - S. Tellier, A. Moors
Petit Loup est un peu différent de ses frères et soeurs, plus calme, plus rêveur...Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un joli album bilingue.
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-58-1
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Setòrias / Sétoises - Frédéric Fijac
Sète n'est pas seulement "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce de la Méditerranée" : c'est aussi une étape pour les migrants, les réfugiés, les demandeurs d'asile. C’est de cela que la poésie de ce recueil porte témoignage.Bilingue.
10,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-18-5
Editeur / Label : Ostal del libre
La Dame de pierre (bil+CD) - Yves Durand
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui revisite les mythes, les chants, les contes traditionnels et la mémoire populaire. Pour tout public à partir de 10 ans, et les adultes y prendront aussi beaucoup de plaisir !
14,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-51-2
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Lei contes de la placeta (bil) - Jòrgi Gròs
La réédition des six premiers contes publiés par l'auteur en 1982: des contes à lire pour soi, mais surtout à lire aux enfants.Bilingue.
12,00 €Disponible -
39,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: 978-2-916622-19-4
Le Pays de Bort (+ CD) - J.-P. Lacombe, Y. Lavalade
Pour découvrir le très riche patrimoine culturel occitan du pays de Bort-Les-Orgues (Corrèze). Ce bel ouvrage est une véritable somme, qui intéressera, bien sûr, les lecteurs du pays, mais encore tous ceux des pays d’oc. Bilingue français-occitan avec CD.
39,00 €Indisponible / Epuisé -
15,00 € DisponibleRéférence: 979-10-94199-22-0
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Histoira de Jean l'an prés (bil) - Jean-Baptiste Fabre
Un conte du 18e siècle, à la fois burlesque, picaresque et philosophique, le chef d'oeuvre de l'abbé Fabre ; un chef d'oeuvre de la littérature occitane, tout simplement. Bilingue : occitan languedocien (graphie originale de l'auteur) avec traduction française.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-532-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Trésor des Fables en oc 2 (bil) - collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92153-12-5
Editeur / Label : IEO Lengadòc
L'Empailleur (bil) - C. Derdevet-Meneau
Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un peu noires ou grinçantes. Bilingue occitan-français.
13,00 €Disponible