Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 295 résultats ont été trouvés.
-
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9512582-2
Editeur / Label : Lo Convise
Troubadours du Cantal - Roger Teulat
Une mise à jour des connaissances sur les troubadours du Cantal. La première parue des trois anthologies de Roger Teulat pour la région Auvergne.Bilingue. Edition Lo Convise.
16,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-516-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Mirèio, Mireille, Muereglie (tril) - F. Mistral
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où Mistral évoque les fastes de sa Provence natale. Pour (re)découvrir ce chef d'oeuvre, voici une édition trilingue : en occitan provençal avec la traduction française de l'auteur, mais aussi avec une traduction en francoprovençal (dauphinois).
15,00 €Disponible -
28,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-22-2
Editeur / Label : Ostal del libre
Dictionnaire fr-oc de Margeride - Jean Jouve
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler occitan de Margeride (Cantal) et à le rendre accessible au plus grand nombre, suivi de quinze récits savoureux, inspirés par la vie et les hommes du pays, en édition bilingue occitan-français.
28,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleRéférence: 2-9506729-0-6
Dictionnaire occitan-français - Escolo gabalo
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan parlé en Gévaudan (l'actuel département de la Lozère et ses marges).En deux graphies, "gévaudanaise" et "classique".
25,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35782-055-5
La petite fille et le caillou 1 (bil + CD) - A. et H. Daram
Un conte musical à lire, à faire lire et à faire écouter aux enfants de 3 à 8 ans. Bilingue, avec CD.
18,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-89-4
Editeur / Label : Reclams
Impromptús (bil) - Bernat Manciet
Neuf poèmes impromptus, de Bernard Manciet, écrits "de chic" comme il disait, sans modèle, de façon spontanée. Des poèmes forts, construits et déroutants, des poèmes de franc-tireur. Bilingue.
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-01-3
Editeur / Label : Edite-moi !
Rêves de savane (bil) - B. Alberge, A. Rizzo
Pour gagner la savane, cinq animaux se confrontent à Monsieur Kouma, leur protecteur. La peur des dangers suffira-t-elle à les retenir ? Pour vos jeunes de 7 à 12 ans, un joli album bilingue.
13,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-82-2
Editeur / Label : Edite-moi !
De roge e de negre... (bil) - Joan-Loís Cortial
En quatre nouvelles, une image de la cruauté de notre monde et un cri de révolte contre l’inacceptable. Bilingue occitan (languedocien)-français.
12,00 €Disponible -
22,50 € DisponibleRéférence: 978-2-86878-300-4
Cent poèmes du Sud - Pierre Bec
Les cent plus belles poésies occitanes, du moyen-âge à nos jours : ce florilège bilingue embrasse près d'un millénaire de création poétique occitane. Voici de quoi découvrir cette littérature si proche et pourtant si mal connue.Bilingue occitan-français.
22,50 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-915732-92-4
Lo petiòt Nicolau (bil, auv) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan d'Auvergne et du Velay. A découvrir en famille et même à l'école : quò-es bien de biais !Bilingue.
15,00 €Disponible -
13,50 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-075-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Qu'es aquò, qu'es aquò ? (bil) - Andrieu Lagarda
Pour apprendre l’occitan en jouant en famille, à l’école ou entre amis, la réédition bienvenue de ce grand classique d'André Lagarde : plus de 200 devinettes de tradition occitane. De quoi jouer avec les mots et l’imagination de chacun ! Bilingue occitan (languedocien)-français.
13,50 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-00-0
Editeur / Label : Ostal del libre
Jeux de cocagne - Bernard Cauwet
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis dans la tradition populaire occitane par Bernard Cauwet et illustrés avec humour par Vincent Bersars. Préface de M.-G. Buffet, Ministre de la Jeunesse et des Sports.Bilingue.
13,00 €Disponible