Déjà vus
L’herbe, la vache, le lait : une trilogie qui a...
L’herbe, la vache, le lait : une trilogie qui a longtemps gouverné le quotidien des gens de l’alpe, notamment dans le val d’Aoste. L'auteur fait revivre ici cette civilisation pastorale par la voix de ses derniers témoins. En français, avec expressions en arpitan.
LIVRE D'OCCASION : édition italienne de 2008, difficile à trouver.
Cet article n'est plus en stock
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Priuli & Verlucca |
Date de publication : | 2008 |
Langue : | en français |
Format (h x l) : | 21 x 14 cm |
Nombre de pages : | 208 |
Reliure : | broché, couverture souple à rabats |
Alexis Bétemps
Valdôtain lui-même, linguiste et ethnographe, Alexis Bétemps étudie et défend la langue et la culture de son pays depuis sa jeunesse.
Cet ouvrage est une des nombreuses marques de son engagement : à partir des témoignages de dix informateurs, nés principalement avant 1950, il fait revivre la civilisation des alpages, du Val d’Aoste et des Alpes en général, en 149 paragraphes thématiques, sans compter l’Appendice.
Un livre passionnant, qui peut intéresser tous les montagnards : ils pourront ainsi constater les convergences et les divergences entre Alpes, Pyrénées et Massif central.
En français, avec expressions en francoprovençal (arpitan) et leur traduction française.
LIVRE D’OCCASION : éditions Priuli & Verlucca, Turin (Italie), 2008. Format 14 x 21 cm, 208 pages, avec cahier de photographies en noir et blanc hors texte (p. 153 à 168) et bibliographie.
Excellent état, comme neuf, excepté une annotation sur la page de titre.
Reference: 978-2-35740-115-0
Fabricant: Livres EMCC
Un remarquable don de conteur, un style alerte et une peinture haute en...
Reference: 978-2-919762-24-8
Dans une langue riche et surprenante et un style emprunté à la tradition du...
Reference: 978-2-35740-529-5
Fabricant: Livres EMCC
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: 978-2-9523473-2-7
Découvrez le francoprovençal (qui n'est ni de l'occitan, ni du français) :...
Reference: 978-2-35740-116-7
Fabricant: Livres EMCC
Un remarquable don de conteur, un style alerte et une peinture haute en...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-35740-508-0
Fabricant: Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi...
Reference: 978-2-35740-368-0
Fabricant: Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons...
Reference: 978-2-35740-530-1
Fabricant: Livres EMCC
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: PSAB
Pendant les trois quarts du 18e siècle, la vie quotidienne des Vallorcins à...
Reference: 978-2-36747-007-8
Fabricant: Yoran Embanner
Voici l'histoire d'une ancienne province, disparue au cours de la Révolution...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: 978-2-914855-42-6
Fabricant: Yoran Embanner
Une sélection des exploits de Gaston Lagaffe en arpitan de Savoie : les...
Reference: PSABde
De l’indépendance à la conquête sous l’empereur Auguste puis au statut de...
Reference: PSABde0
Quelles étaient les croyances religieuses des peuples autochtones des Alpes...
Reference: PSABde
Illustré de documents originaux souvent inconnus, cet ouvrage reconstitue, de...
Reference: PSABde
Du 11e au 15e siècle, le comté de Savoie est une vaste principauté,...
De l’indépendance à la conquête sous l’empereur Auguste puis au statut de...