Vous trouverez ici les articles arrivés récemment à découvertes occitanes.
Référence: 978-2-909160-91-7
Editeur / Label : Reclams
Des dinosaures, une faille spatiotemporelle, la Société des Gardiens Temporels (SGT), deux lycéens... et une histoire qui se déroule à tambour battant ! Un roman de science-fiction qui enchantera ses jeunes lectrices et lecteurs, à partir de 11 ans.En occitan.
Référence: 978-2-86866-185-2
Editeur / Label : Per noste
Pour adolescents et adultes, trois nouvelles dont le personnage principal, enfant ou adolescent, rompt provisoirement avec son quotidien pour vivre une expérience, comme un rite de passage, qui lui fait éprouver un sentiment de fusion quasi mystique avec la nature qui l’entoure… En occitan (gascon).
Référence: 978-2-491206-34-5
Editeur / Label : Éditions de la Flandonnière
Le patrimoine bâti du Cantal, l’auteur le connaît bien : il a parcouru tout le département pour en étudier les églises, le patrimoine rural, les croix de chemins… Il vous propose ici une autre sorte de guide, un voyage sur le ton de la conversation. En français.
Référence: 3760347743875
Le cinquième album du "Gang du Berry", nos proches voisins du nord : un savant mélange d’airs traditionnels et de compositions, d'instruments et de sonorités électroniques, qui se mettent au service de la fonction première de ses musiques : la danse.
Référence: 978-2-8240-0116-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour conquérir sa belle, Calendal doit accomplir une série d'exploits...Un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral, qui mérite d'être (re)découvert : "Calendau est un grand poème de résistance" écrit Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conférence).Bilingue occitan-français (traduction de l'auteur).
Référence: 978-2-917451-47-2
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des conflits qu'ils excitent, quand ils ne sont pas le refuge des amoureux ou le passage vers un lieu plus secret... Bilingue.
Référence: 978-2914662-24-6
Editeur / Label : IEO
Pour les tout petits, de 3 mois à 4 ans, un joli album illustré en couleurs, qui mêle le français et l'occitan.
Référence: 978-2-487050-08-2
Editeur / Label : Edite-moi !
Un recueil de cinq nouvelles, par un conteur de talent : un homme en voiture en 2009, une sorcière en 1485, un couple de paysans en 2012, un adolescent en 1941 et un repas en 2023… Quatre vies et une mort, d'inconnus, quelque part entre Tarn et Aveyron. Bilingue.
Référence: 978-2-913751-87-3
Editeur / Label : Fédérop
À découvrir : les huit poèmes connus de Cercamon, troubadour du début du 12e siècle : poèmes d'amour, poèmes débat, complaintes... L'une des toutes premières voix de notre patrimoine lyrique. Bilingue.
Référence: 978-2-487050-01-3
Editeur / Label : Edite-moi !
Pour gagner la savane, cinq animaux se confrontent à Monsieur Kouma, leur protecteur. La peur des dangers suffira-t-elle à les retenir ? Pour vos jeunes de 7 à 12 ans, un joli album bilingue.
Référence: 978-2-487050-04-4
Editeur / Label : Edite-moi !
Un jour, comme ça, le petit train quitte son train-train, il sort de Paris triste et tout gris, il parcourt les champs tout en chantant. Sous un tunnel, il ouvre ses prunelles... Un album pour les petits à partir de 3 ans. Bilingue.
Référence: 978-2-37863-058-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Fruit d’une collecte étalée sur plus de quarante années à Revel, village des confins de l’Ariège et de l’Aude, cet ouvrage rassemble plus de 18 000 mots, locutions, expressions idiomatiques, dictons, proverbes, etc. avec leur traduction française. Voici la quatrième édition de ce superbe travail d'André Lagarde. Bilingue.