Vous trouverez ici les articles arrivés récemment à découvertes occitanes.
Référence: 978-2-9590731-6-8
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau et le renard" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement disponible sur Internet.
Référence: 978-2-9590731-7-5
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et l'agneau" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement à écouter sur Internet.
Référence: 978-2-37863-071-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (aujourd'hui pratiquement épuisés), voici un second volume de poèmes de Robert Allan. Une œuvre encore trop méconnue, qui mérite d’être lue. En occitan (provençal). ATTENTION : DERNIER EXEMPLAIRE !
Référence: 978-2-246-84003-9
Pour jeunes et adultes, neuf contes d'Auvergne revisités par l'imagination et le style de l'auteure. Des contes où les femmes jouent un rôle majeur... En français.
Référence: 978-2-283-04160-4
Dans une ferme comme une île, sur les hauts plateaux du nord du Cantal : Claire – qui est partie – et son frère Gilles, qui est resté. Cinquante années de leur vie. Le onzième roman de Marie-Hélène Lafon, bouleversant. En français.
Référence: 978-2-85910-656-0
Editeur / Label : IEO edicions
L'été (1960 ?) de deux cousins nés en Aubrac : Simian rentre de la guerre d’Algérie, hanté par ses souvenirs ; Denis, lui, a vu cette guerre d’un peu plus loin, mais il va bientôt partir… Se mêlent au récit des souvenirs d'enfance et les activités agricoles de cet été tout particulier. Un beau roman intimiste en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-488726-04-7
Au pied du Peyrarche, Victor Gandilhon veille sur un village cantalien perdu en montagne et qui se vide peu à peu. Il en connaît toutes les histoires et les secrets… Savant mélange de légendes, de réalisme rural et de poésie des sommets, le premier roman de l’auteur vous plonge dans un univers à la fois familier et mystérieux... En français.
Référence: 978-2-37863-083-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Les dix-neuf contes du recueil Contes populaires de l'Agenais que Bladé publia en 1874. Il les avait classés en "contes, récits" et "superstitions", selon le degré d'adhésion de l'auditoire. Des contes parfois un peu noirs et pas toujours destinés aux enfants ! En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-084-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Les dix-neuf contes du recueil Contes populaires de l'Agenais que Bladé publia en 1874. Il les avait classés en "contes, récits" et "superstitions", selon le degré d'adhésion de l'auditoire. Des contes parfois un peu noirs et pas toujours destinés aux enfants ! En occitan (languedocien) avec CD.
Référence: 978-2-917111-98-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
35 textes issus de 16 domaines linguistiques, de l’Alsace à Tahiti, en passant par l’Occitanie, bien sûr. Un florilège pour découvrir – et faire découvrir – une littérature multiple, vivante et profondément ancrée dans notre histoire commune. Tous les textes sont présentés dans leur langue d’origine et accompagnés de leur traduction française.
Référence: 978-2902756-50-6
Editeur / Label : Grelh roergàs
Un samedi soir, dans une discothèque en lisière de forêt, à quelques kilomètres de la ville... Quatre amis sont venus passer la soirée, et puis, soudain, tout se détraque : Céline a disparu ! Pour adolescents et adultes, un roman d’enquête en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-9550641-5-3
"Source d’échanges, d'innovation et de créativité, la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire que l'est la biodiversité dans l'ordre du vivant", dit l’UNESCO (Déclaration universelle sur la diversité culturelle, 2001). C’est de ce principe que l'auteur part dans son essai : et si la diversité culturelle apportait une solution à la...