> >Mirèio / Mireille - Frédéric Mistral

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Mirèio / Mireille - Frédéric Mistral Mai grand

Mirèio / Mireille - Frédéric Mistral

979-10-94199-17-6

Nòu

A l'asard Bautezar

Un poèma epic subrebèl en dotze cants que conta las amors contrariadas de dos joves provençals de condicions socialas diferentas, Mirèio (Mirelha) e Vincèn (Vincenç), en tot evocant la vida e las tradicions popularas provençalas del sègle 19.    
Un cap d'òbra de nòstre patrimòni literari, de (tornar) descobrir !    
Edicion bilingua occitan-francés (grafia mistralenca). 

Detalhs

Disponible

21,00 € TTC

Detalhs

Edicion A l'asard Bautezar !
Data de publicacion : 2021
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 20 x 14,5 cm
Nombre de paginas : 448
Religadura : religat, cartonat

Ne saber mai

Mirèio / Mireille

Frédéric Mistral (1830-1914)
presentacion e annèxes de Claude Mauron

"Cante uno chato de Prouvènço.  
"Dins lis amour de sa jouvènço,  
"A travès la Crau, vers la mar, dins li bla,  
"Umble escoulan dóu grand Oumèro,  
"Ièu la vole segui. Couma èro  
"Rèn qu’uno chato de la terro,  
"En foro de la Crau se n'es gaire parla." (Extrach, Cant I, p. 26).

Atal comença lo poèma... Dos joves, Mirelha, filha d'un ric proprietari de la Crau, e Vincenç, paure panieraire, s'aiman d'un amor impossible, que l'argent, los pretendents de Mirelha, la lei sociala los separan. Desesperada pel refús que son paire opausa a lor maridatge, Mirelha fugís lo mas de familha e part pregar sul tombèl de las santas Marias, en Camarga, per flaquir la volontat pairala...

Esplendida epopèa que Mistral i evòca tanben los fastes de sa Provença natala, aqueste poèma en dotze cants, editat en 1859 en provençal amb revirada francesa cap e cap, portarà la glòria a son autor. Sa capitada s'es pas jamai desmentida pendent de decennias, que l'òbra despassa bravament la literatura regionalista per aténher l'universal.

Edicion bilingua : tèxte en occitan provençal (grafia mistralenca) amb revirada francesa de F. Mistral cap e cap. 
Al mièg del libre, un quasèrn d'illustracions de 16 paginas en colors.
En annèxes : Chronologie mistralienne, Aux sources vives du poème, Le temps et l'espace, Orientations bibliographiques.

Edicions A l'asard Bautezar !

30 autres produits dans la même catégorie :