Avètz ja vist
Ce poème en douze chants dépeint la vie des...
Ce poème en douze chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e siècle, "du berceau à la tombe" (d'al brès a la toumbo).
C'est le chef d'oeuvre de l'auteur (poète populaire contemporain de Frédéric Mistral) et un grand livre de la littérature populaire occitane.
En occitan (graphie mistralienne).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Lacour-Ollé |
Data de publicacion : | (1892) 2004 |
Colleccion | Rediviva |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 20,5 x 14,5 cm |
Nombre de paginas : | 177 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Abbé Justin Bessou, Majoral du Félibrige
Justin Bessou (1845-1918) était un poète populaire, contemporain de Frédéric Mistral. Il demeure la figure tutélaire de la littérature occitane en Rouergue. D'al brès a la toumbo a été publié en 1892.
Extrait (début du chant premier) :
"L'oustal que soui nascut n'es pas riche ni paure,
Noù i aben espelit et noù y poudian claure,
Et i aben pas patit, mai que dins un castel
Lous poutous, l'aio fresco et lou a del cantel."
[La maison où je suis né n'est ni riche ni pauvre,
Neuf nous y sommes nés et neuf nous y pouvions vivre,
Et nous n'y avons pas manqué, plus que dans un château
De baisers, d'eau fraîche et de pain.]
Voici comment Robert Lafont et Christian Anatole présentent l'oeuvre dans la Nouvelle histoire de la littérature occitane de (tome, II, p. 700, éd PUF, 1971).
"Au demeurant, ce poème en douze chants est un témoignage sur la condition paysanne d'autant plus précieux qu'on n'y trouve pas de distances prises par l'auteur, pas d'attendrissement excessif, pas non plus d'embellissements idylliques. [...] Bessou est d'une honnêteté absolue. Il fournissait à ses compatriotes, dans cette 'réserve' occitane du Rouergue, l'occasion de prendre un contact de beauté et de grandeur avec le milieu ethnique. [...] le visage même du peuple d'oc."
Reprint (graphie mistralienne), suivi d'un "lexique des mots les plus difficiles à comprendre".
Editions Lacour-Ollé, collection Rediviva.
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-916718-60-6
Fabricant: Letras d'òc
Un choix des chansons en occitan de Marie Rouanet, des plus douces aux plus...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 979-10-92153-07-1
Fabricant: IEO Lengadòc
Gens du Sud et gens de l'Auvergne bleue, Lise Gros explore les chemins de sa...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle. Au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 2-85998-184-5
Une présentation du grand écrivain gascon, poète, romancier, et surtout, pour...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 3600125014011
Fabricant: Ostal del libre
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: 3600125014028
Fabricant: Ostal del libre
"Ce livre de poèmes se lit avec plaisir, avec profit... On ne perdra pas son...
Vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Une "interprétation patoise" de l'Evangile pleine de saveur, et l'ouvrage...