EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

camins de guèrra - Jules Cubaynes Mai grand

Camins de guèrra (bil) - Jules Cubaynes

979-10-93297-05-7

Nòu

IEO

En 1914, Jules Cubaynes a tot escàs vint ans. Sortís del seminari grand e ven de descobrir l'òbra de Frederic Mistral.
Es a aquel moment qu'esclata la "granda guèrra". Mobilizat coma totes los joves de son atge, escriu son jornal de guèrra en occitan, sa lenga mairala, duscas a son retorn en Carcin. Es aquel jornal, demorat inedit fins ara, que poiretz legir aicí.  
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

11,37 €

Detalhs

Edicion IEO Olt
Data de publicacion : 2020
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 18 x 11,5 cm
Nombre de paginas : 370
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Camins de guèrra (Chemins de guerre)

1914-1919

Jules Cubaynes (1894-1975)
normalizacion, revirada e prefaci de Rodgièr Lassaca

Aqueste libre es lo testimoniatge esmovent d'un jove emportat dins la tempèsta dels eveniments. Es a l'encòp Candide que compren pas lo mond que l'entorneja, Fabrice traversant lo camp de Waterloo sens veire çò que s'i passa e Céline contemplant, en 1914 el tanben, aferat, l'absurditat de la guèrra.
Tengut a distància del front per sa carga d'auxiliar cargat del secretariat de la companhiá, ça que la Jules Cubaynes ignòra pas res de la violéncia òrba del conflicte. Lo seguissèm dins sos desplaçaments, d'una garnison a l'autre, d'un cantonament a l'autre, dins lo nòrd de França, en Lorena, a Lunavila, a Nancí, jos las bombas, pels vilatges en roïnas e davant los cadavres dels sieus tombats al combat…
Son testimoniatge es esmovent e atentiu als autres : se sent la volontat prigonda de dire la fraternitat que liga totes los òmes e la natura entièra, tot çò que rapròcha los èssers.

Al fial del temps, lo secretari de la companhiá afina son escritura, fòrta e expressiva, e aquel jornal mòstra tanben la naissença d'un escrivan.

Bilingüe : tèxt occitan amb revirada francesa cap e cap.

Edicions IEO Olt.

30 autres produits dans la même catégorie :