Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 314 résultats ont été trouvés.
-
20,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-64-8
Editeur / Label : Edite-moi !
Cartografia d'un sòmi... J. Boudou (bil) - Didier Mir
En prenant appui sur les Contes du Drac de Jean Boudou, l'auteur vous invite à un voyage à la rencontre de personnages imaginaires et de lieux bien réels, ceux de l'oeuvre de Boudou, sur un mode poétique intemporel. Bilingue.
20,00 €Disponible -
10,00 € Réapprovisionnement en coursRéférence: JREG04
Contes du Ségala (bil) - collectif (IEO Olt)
Huit contes traditionnels, d'après les enregistrements réalisés dans le Ségala lotois au cours des années 1970. Edition bilingue.
10,00 €Réapprovisionnement en cours -
25,00 € DisponibleRéférence: 2-9506729-1-4
Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".
25,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-68-0
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Lo Salme de l'aganit (bil) - Chantal Fraisse
Nous sommes à la fin du 11e siècle, à l’abbaye de Moissac. Boiteux, orphelin d’un chevalier mort devant Jérusalem, Bertrand de Lagarde, 13 ans, a été donné à l’abbaye par ses oncles. Avec sa mère Dia, ils doivent quitter leur domaine pour être cloitrés à Moissac... Quelle sera leur vie là-bas ? Un roman historique bilingue.
14,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-046-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Mossur de la Cochonaille - Yves Rouquette, Molière
Monsieur de Pourceaugnac est une comédie ballet où Molière et Lully conjuguent leur talent pour séduire le public de Versailles : rythme rapide entrecoupé de ballets, thème du nobliau de province ridicule, emprunt cocasse aux parlers régionaux et happy end en apothéose finale. Yves Rouquette en a fait une adaptation malicieuse que vous aurez plaisir à...
15,00 €Disponible -
Référence: 979-10-92382-01-3
Editeur / Label : Edite-moi !
La legenda del grand Guindon (bil) - Félix Daval
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous expliquera pourquoi elles sont rouges.Album illustré, bilingue, avec CD (version occitane et version française). DÉSOLÉS : CE LIVRE EST DÉSORMAIS ÉPUISÉ !
-
10,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: 978-2-956485-54-4
Editeur / Label : IEO
Paratge e Vilania - Miquèla Stenta
Pour les lecteurs curieux de l’histoire de la société occitane, une étude sur les valeurs partagées aux 12e et 13e siècles dans les pays occitans : Paratge (quelque chose comme égalité, mais pas seulement) et Vilania. Une exploration des mentalités occitanes, par une spécialiste qui sait partager son savoir. En français.
10,00 €Indisponible / Epuisé -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-80-2
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Gargantian, Lo chin de Cambau (bil) - L.-B. Royer
Deux textes du patrimoine littéraire provençal, inspirés de contes traditionnels, mais qui n’ont rien de contes pour enfants à cause de leur inspiration toute rabelaisienne. Deux divertissements d’un poète d’Avignon trop peu connu. Bilingue.
12,00 €Disponible -
29,00 € DisponibleRéférence: 9782356876256
Florilège poétique des langues de France
A l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble l'expression poétique contemporaine dans six langues de France dites « régionales », accompagnée d'une traduction française : une première et un bel outil de découverte !
29,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85927-114-5
Editeur / Label : Vent terral
Sosc / Rêve (bil) - Louisa Paulin
Découvrez Louise Paulin grâce à ce joli recueil de treize poèmes en édition bilingue avec CD.
16,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-89-4
Editeur / Label : Reclams
Impromptús (bil) - Bernat Manciet
Neuf poèmes impromptus, de Bernard Manciet, écrits "de chic" comme il disait, sans modèle, de façon spontanée. Des poèmes forts, construits et déroutants, des poèmes de franc-tireur. Bilingue.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-902756-31-5
Editeur / Label : Grelh roergàs
Tornarai un jorn (bil) - Francis Cournut
Sous le prétexte de recherches historiques sur la deuxième guerre mondiale en Rouergue, Fabien vient séjourner dans un village... En fait, que cherche-t-il ?Un roman bilingue.
12,00 €Disponible