Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 302 résultats ont été trouvés.
-
18,00 € DisponibleRéférence: CONV
Editeur / Label : Lo Convise
Troubadours de la Haute-Loire - R Teulat
Pour faire connaissance avec les troubadours des XIIe et XIIIe siècles liés à l'espace actuel de la Haute-Loire, des poèmes choisis, avec leur traduction française en regard, des "Vidas" et "Razons" commentées et annotées, qui ouvrent des perspectives sur la société du temps, les familles féodales, la cour du Puy….
18,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-902756-37-7
Editeur / Label : Grelh roergàs
Soledre (bil) - Francis Cournut
Une grosse entreprise de construction fait vivre une bonne partie de la population dans cette petite ville du Rouergue. Le chef de l'entreprise est aussi le maire de la commune. On le suit, dans ses soucis quotidiens. Un court roman, facile à lire, en version bilingue.
12,00 €Disponible -
Référence: 978-2-86626-258-7
Editeur / Label : Canopé (CRDP Montpellier)
Petite anthologie des littératures oc. et cat. - Coll.
Mille ans de littérature à découvrir, à partir de 64 textes occitans et catalans, du moyen-âge à nos jours.Un joli petit livre qui intéressera adolescents et adultes. Bilingue. ATTENTION : DERNIERS EXEMPLAIRES !
-
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85446-639-3
Les Olivades (bil) - Frédéric Mistral
Les "olivades" ? C’est la dernière récolte d’olives avant l’hiver. C’est aussi le titre choisi par Frédéric Mistral pour son dernier grand recueil de poèmes lyriques. Publié en 1912, deux ans avant sa mort, il rassemble des poèmes écrits jusqu'en 1907, dont beaucoup de chansons. Bilingue.
18,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-475-7
Editeur / Label : IEO edicions
Poèmes / Poèmas (bil) - Jean Boudou
La première édition intégrale bilingue de l’œuvre poétique de Boudou. La traduction française, d’une belle qualité, a été établie par Roland Pécout.Bilingue.
13,00 €Disponible -
13,20 € DisponibleRéférence: 978-2-246-58504-6
Mireille, Mirèio - Frédéric Mistral
A la fois roman d'amour malheureux et splendide épopée où Mistral évoque les fastes de sa Provence natale, ce poème en douze chants édité en 1859 est un chef d'œuvre à (re)découvrir !Edition bilingue occitan-français.
13,20 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-02-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Lo Curat de Cucugnan (bil) - J. Roumanille
Dix des savoureux contes provençaux de Joseph Roumanille, en édition bilingue.
15,00 €Disponible -
10,00 € Réapprovisionnement en coursRéférence: JREG04
Contes du Ségala (bil) - collectif (IEO Olt)
Huit contes traditionnels, d'après les enregistrements réalisés dans le Ségala lotois au cours des années 1970. Edition bilingue.
10,00 €Réapprovisionnement en cours -
15,00 € DisponibleRéférence: 2-909-635-47-3
Gramatica occitana (bil) - J. Salvat
De nouveau disponible, la cinquième édition de cette grammaire occitane. Que vous soyez débutant ou plus tout à fait débutant, c'est ce qu'il vous faut : une présentation claire, précise et pédagogique, en édition bilingue.
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-046-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Mossur de la Cochonaille - Yves Rouquette, Molière
Monsieur de Pourceaugnac est une comédie ballet où Molière et Lully conjuguent leur talent pour séduire le public de Versailles : rythme rapide entrecoupé de ballets, thème du nobliau de province ridicule, emprunt cocasse aux parlers régionaux et happy end en apothéose finale. Yves Rouquette en a fait une adaptation malicieuse que vous aurez plaisir à...
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-915732-93-1
Lo Pechon Nicolau (bil, VA) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan vivaro-alpin. Òu 'fant, tròp bien !Bilingue.
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-03-1
Editeur / Label : Ostal del libre
Le Mythe du châtaignier - J. dau Melhau
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la Corse, par un conteur limousin qui tresse le français et l'occitan d'une façon originale et poétique.Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible