Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Les Olivades (bil) - Frédéric Mistral Agrandir

Les Olivades (bil) - Frédéric Mistral

978-2-85446-639-3

Neuf

Les "olivades" ? C’est la dernière récolte d’olives avant l’hiver.
C’est aussi le titre choisi par Frédéric Mistral pour son dernier grand recueil de poèmes lyriques. Publié en 1912, deux ans avant sa mort, il rassemble des poèmes écrits jusqu'en 1907, dont beaucoup de chansons.
Bilingue
.

Plus de détails

Disponible

17,06 €

Détails

Edition Caractères
Date de publication : 2020
Format (h x l) : 21 x 13 cm
Collection Planètes
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 118
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Les Olivades / Lis Óulivado

Frédéric Mistral (1830-1914)
adaptation française de Jean-Pierre Crespel.

Chantant l’amour profond que portait Frédéric Mistral à sa langue et à sa Provence natale, ce recueil est celui de la poésie de la vie quotidienne, des garrigues et des collines, poésie leste ou chantant les dictons et la sagesse des anciens, poésie de circonstance ou de coup de cœur.
Le recueil se clôt par le poème "Tombeau". Le poète sent l’approche de la guerre et de sa propre fin.

Extrait :
"Le temps qui devient froid et la mer qui déferle,
Tout me dit que l’hiver est arrivé pour moi
Et qu’il faut, sans retard, amassant mes olives,
En offrir l’huile vierge à l’autel du bon Dieu."
                               (Poème liminaire, p. 17)
Pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane.

Bilingue : texte occitan (graphie mistralienne) avec traduction française en regard.
Avec partitions pour toutes les chansons.

Editions Caractères, collection Planètes.

30 autres produits dans la même catégorie :