Référence: 978-2-8240-1107-3
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation, catégorie dystopie. Winston Smith travaille au Ministère de la Vérité : chargé par le Parti de réécrire l’Histoire pour que le passé corresponde à la version officielle du jour, il se révolte contre ce régime totalitaire, mais il ne doit pas oublier que, où que vous soyez, "Big Brother...
Référence: 978-2-913238-10-7
Editeur / Label : Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une œuvre, certes, parcimonieuse (93 poèmes, jamais très longs) mais finement ciselée – coma d’aurfaure en son obrador (comme d'orfèvre en son atelier) – et belle, et forte.Bilingue.
Référence: 978-2-956240-95-2
Editeur / Label : IEO
Un bel héritage, ce champ de pierre de 80 ares sur le Causse du Quercy, que l'oncle Malpeyre lègue à son neveu Firmin par dérision ? Mais Firmin a de l'humour et il est tenace. Par ironie, par désir de faire la nique au mort, il décide de faire naître un verger de ce désert… Un beau roman de Claude Michelet, traduit en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-8240-1083-0
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé, celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013... Pour les jeunes à partir de 13-14 ans et les adultes, un roman post-apocalytique du grand écrivain américain, humaniste et plein d'enseignements...
Référence: 978-2-84974-218-1
Editeur / Label : Trabucaire
Une trentaine de proses courtes qui nous révèlent un monde insolite. Des récits fantastiques, parfois inquiétants, souvent pleins d'humour, dans une langue d'un classicisme parfait.En occitan.
Référence: VTL038
Editeur / Label : Vent terral
1961-1962 : les mineurs de Decazeville sont en grève. Ils occupent la mine que le gouvernement a décidé de fermer. Toute la population de Decazeville et bientôt toute une région se mobilise avec eux. Le conflit prend une telle extension que le Midi Libre titre : "Le Midi choisira-t-il l'auto-détermination ?"Un récit de la grève et des documents, en...
Référence: 978-2-36654-137-3
Editeur / Label : Editions des Monts d'Auvergne
"Viens donc te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"... Ces expressions qui colorent le français corrézien sont en grande partie un héritage de l'autre langue du pays, l'occitan. Découvrez l'origine de plus de 1000 de ces mots et...
Référence: 978-2-85910-454-2
Editeur / Label : IEO edicions
Pour les amis des bêtes et pour les traducteurs, un précieux lexique des noms d'animaux, qui va dans les deux sens : de l'occitan vers le français et du français vers l'occitan. Vous y trouverez des noms de mammifères, de poissons, de reptiles et batraciens, et d'insectes. Bilingue.
Référence: 978-2-487039-00-1
Editeur / Label : E... rau edicions
Un célèbre neurologue toulousain, qui expérimente en bionique, a greffé sur le cerveau de Marcel (un gorille) des électrodes qui lui permettent de le faire obéir… mais voilà : tout ne se passe pas comme prévu, loin de là ! Pour tous, un roman futuriste plein d’humour… et de surprises ! En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-84974-154-2
Editeur / Label : Vent terral
Le mouvement Gardarem la Tèrra a organisé à Nîmes, en septembre 2009, un colloque sur les actes et les écrits politiques de Robert Lafont (1923-2009). Vous trouverez ici des témoignages vécus, des lectures critiques, des approches théoriques et des débats d’idées, témoins de la richesse de sa pensée. En français.
Référence: 978-2-905405-32-6
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Des rapaces aux passereaux, les traditions populaires sur plus de soixante oiseaux : contes et légendes, comptines, mimologismes... avec parfois des rappels des traditions littéraires et érudites. Un livre qui se lit comme un roman. En français avec nombreuses citations en occitan (provençal, graphie mistralienne).
Référence: 978-2-36781-265-6
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Les chroniques que Roland Pécout, poète, romancier, homme de théâtre, ethnomusicologue, conteur, essayiste... et journaliste a écrites pour "faire découvrir aux non-initiés" la culture occitane "dans toutes ses manifestations". En occitan (provençal).