Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 312 résultats ont été trouvés.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-03-1
Editeur / Label : Ostal del libre
Le Mythe du châtaignier - J. dau Melhau
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la Corse, par un conteur limousin qui tresse le français et l'occitan d'une façon originale et poétique.Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleRéférence: 978-2-491986-02-5
Editeur / Label : Lo Convise
Lo libre de Jòrdi (bil) - Georges-Justin Maury
Un livre hommage à Georges-Justin Maury, animateur de l’association Lo Convise, Aurillacois, sportif et homme de la terre : ses récits (pour rire ou pour la culture d’oc) témoignent, amusent et donnent à penser… Bilingue.
25,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-531-8
Editeur / Label : Livres EMCC
Trésor des Fables en oc 1 (bil) - collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-15-4
Editeur / Label : Ostal del libre
Promenades dans le temps - G.-M. Maury
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou gréco-romaine, ainsi que de fabliaux et de contes du moyen âge. Un mélange savoureux de culture populaire et de culture savante... Bilingue avec CD.
24,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-83-3
Editeur / Label : L'Aucèu libre
La Romèca occitanofòba (bil) - Josiana Ubaud
Un pamphlet sous forme de conte, et un recueil, étonnant mais vécu, des attaques, innocentes ou non, contre la langue occitane. Bilingue.
12,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: Parli oc et CD
Editeur / Label : Ostal del libre
Parli occitan avec CD - J. Rigouste
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et l'écrit ? Ou encore du mal à prendre l'accent et les intonations ? C'est ce qu'il vous faut !
18,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2914662-24-6
Editeur / Label : IEO
Bédélou le petit veau... (bil) - IEO Cantal
Pour les tout petits, de 3 mois à 4 ans, un joli album illustré en couleurs, qui mêle le français et l'occitan.
10,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleRéférence: 978-2-36654-137-3
Editeur / Label : Editions des Monts d'Auvergne
Le français parlé en Corrèze - J.-P. Lacombe
"Viens donc te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"... Ces expressions qui colorent le français corrézien sont en grande partie un héritage de l'autre langue du pays, l'occitan. Découvrez l'origine de plus de 1000 de ces mots et...
27,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-919762-24-8
Vinòcha e autres plaseirs (bil) - J.-F. Convers
Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en couleur évoquant à travers leurs répliques, tendres ou crues, les joies et les peines des habitants des campagnes dans les années de l’entre-deux guerres.A lire, et/ou à jouer : une bonne occasion de rire !Bilingue.
15,00 €Disponible -
16,50 € DisponibleRéférence: 3770005537326
Editeur / Label : Manivette Records
Massilia Sound System - Sale caractère
Le retour de Massilia Sound System : un album de reggae et de baleti qui, une fois encore, chante Marseille, la fête, l’amour mais aussi les colères et les luttes. Engagé, drôle et parfois émouvant, en français et en occitan. Combatifs et souriants, engagés et déconneurs, c’est bien Massilia, pour notre plus grand plaisir !
16,50 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-915732-93-1
Lo Pechon Nicolau (bil, VA) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan vivaro-alpin. Òu 'fant, tròp bien !Bilingue.
15,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 978-2-491986-01-8
Editeur / Label : Lo Convise
Quand los blats son madurs (bil) - P.-C. Delrieu
Pour le plaisir de tous et toutes, voici un beau récit, resté jusqu'ici inédit, du Majoral Pierre-Célestin Delrieu. C’est la suite du Ròc de la Cresta, qui contait l’histoire d’une famille paysanne d’Auvergne en 1909-1910. La paix de la vie rurale est maintenant bouleversée par la guerre de 1914-1918… Bilingue (occitan languedocien).
20,00 €Disponible