Rechercher  "bilingue" 311 résultats ont été trouvés.

• 

  13,00 € Disponible

  Référence: 978-2-914662-01-7

  Editeur / Label : Ostal del libre

  Contes et légendes de St-Vincent de Salers - J.-F. Maury

  Les traditions orales, des contes et des souvenirs, la vision intime d’une vallée de montagne, entre histoire et légende, recueillis par un enfant du pays de Salers (Cantal).Bilingue occitan et français.

  13,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Référence: 978-2-491986-02-5

  Editeur / Label : Lo Convise

  Lo libre de Jòrdi (bil) - Georges-Justin Maury

  Un livre hommage à Georges-Justin Maury, animateur de l’association Lo Convise, Aurillacois, sportif et homme de la terre : ses récits (pour rire ou pour la culture d’oc) témoignent, amusent et donnent à penser… Bilingue.

  25,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-35740-531-8

  Editeur / Label : Livres EMCC

  Trésor des Fables en oc 1 (bil) - collectif

  Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  8,00 € Disponible

  Référence: 978-2-37018-737-6

  Un cadeau tombé du ciel (bil) - D. Vincent, D. Vesque

  Pour les petits à partir de 4 ans, un joli conte qui parle de curiosité, mais aussi de générosité. Bilingue français-occitan (provençal, graphie mistralienne).

  8,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: 979-10-92382-50-1

  Editeur / Label : Edite-moi !

  Les trois bises (bil + CD) - Thierry Arcaix, Moss

  Pourquoi se fait-on trois bises pour se saluer dans certains pays ? Un conte joliment illustré, pour les enfants à partir de 6 ans.  Bilingue avec CD.

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85927-114-5

  Editeur / Label : Vent terral

  Sosc / Rêve (bil) - Louisa Paulin

  Découvrez Louise Paulin grâce à ce joli recueil de treize poèmes en édition bilingue avec CD.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  26,00 € Disponible

  Référence: 978-2-914662-05-5

  Editeur / Label : Ostal del libre

  Parlar occitan (livre + CD) - E. Coudert

  Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire, d’exercices, de lectures et de jeux.Le double CD : les leçons et les lectures du livre, faisant alterner différents parlers occitans d’Auvergne et du Velay.Excellent pour allier l'oral et l'écrit, pour mieux apprendre la langue et son écriture.ENSEMBLE DE NOUVEAU DISPONIBLE.

  26,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  24,00 € Disponible

  Référence: 978-2-914662-15-4

  Editeur / Label : Ostal del libre

  Promenades dans le temps - G.-M. Maury

  Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou gréco-romaine, ainsi que de fabliaux et de contes du moyen âge. Un mélange savoureux de culture populaire et de culture savante... Bilingue avec CD.

  24,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: 978-2-919762-24-8

  Vinòcha e autres plaseirs (bil) - J.-F. Convers

  Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en couleur évoquant à travers leurs répliques, tendres ou crues, les joies et les peines des habitants des campagnes dans les années de l’entre-deux guerres.A lire, et/ou à jouer : une bonne occasion de rire !Bilingue.

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,50 € Disponible

  Référence: 3770005537326

  Editeur / Label : Manivette Records

  Massilia Sound System - Sale caractère

  Le retour de Massilia Sound System : un album de reggae et de baleti qui, une fois encore, chante Marseille, la fête, l’amour mais aussi les colères et les luttes. Engagé, drôle et parfois émouvant, en français et en occitan. Combatifs et souriants, engagés et déconneurs, c’est bien Massilia, pour notre plus grand plaisir !

  16,50 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-394-1

  Editeur / Label : IEO edicions

  Que dalle ! Quand l'argot parle occitan - F. Vernet

  Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de l’occitan ! Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions » emprunte à l’occitan sans le savoir. Un petit livre qui réjouira les amateurs de polards en français, écrit par un auteur de polars en occitan.  

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-917111-83-3

  Editeur / Label : L'Aucèu libre

  La Romèca occitanofòba (bil) - Josiana Ubaud

  Un pamphlet sous forme de conte, et un recueil, étonnant mais vécu, des attaques, innocentes ou non, contre la langue occitane.  Bilingue.

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible