Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 312 résultats ont été trouvés.
-
12,95 € DisponibleRéférence: 978-2-7530-4100-4
Mon imagier trilingue occitan-français-anglais
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et des lieux proches de l’univers de l’enfant : l’école, la maison, la campagne, la famille, les sports… A partir de 6-7 ans, mais peut aussi être très utile aux débutants plus âgés.
12,95 €Disponible -
18,30 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-09-3
Editeur / Label : Ostal del libre
Jouets sonores - Serge Durin
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de musique et des objets imitant les bruits de la nature. Un livre magique ! Bilingue français-occitan, avec croquis explicatifs.
18,30 €Disponible -
12,20 € DisponibleRéférence: 978-2-253-05084-1
La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme
Le texte intégral de La Canso, long poème composé à chaud par deux témoins de la croisade contre les cathares : un des sommets de la littérature occitane du moyen-âge, accompagné d'une belle traduction d'Henri Gougaud.Bilingue.
12,20 €Disponible -
9,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-47-5
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Dans la bouche du peuple... (bil) - M. Rouquette
Des notes prises au vol, au fil de moments qui rythmaient la vie de l'écrivain – alors âgé d'une trentaine d'années et médecin de campagne : le plus quotidien de la condition humaine, et la matière de ses oeuvres à venir.Bilingue.
9,00 €Disponible -
18,30 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-11-6
Editeur / Label : Ostal del libre
Jouets d'autrefois - Daniel Descomps
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce que la nature nous offre au fil des saisons et de quelques matériaux de récupération. Un régal à partager en famille à partir de 7 ans !Bilingue.
18,30 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 3600125014066
Editeur / Label : Ostal del libre
Cuèr negre, contes - Louise Lantuejouls
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays sans qu'on sache d'où il venait, avec toute sa famille" et qui finira par prendre sa revanche sur le Marquis. Tout un programme !Bilingue.
12,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92153-12-5
Editeur / Label : IEO Lengadòc
L'Empailleur (bil) - C. Derdevet-Meneau
Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un peu noires ou grinçantes. Bilingue occitan-français.
13,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-30-3
Les papillons de vie (bil + CD) - E. Delmon-Le Loc'h, S. Lhomme
Pour les petits à partir de 5 ans, un sujet grave mais essentiel dans la vie de chaque enfant : comment vivre le mieux possible la perte d'un être cher, ici, sa grand-mère.Album avec CD, bilingues.
13,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-916718-07-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Ai tres òmes a taula... (bil) - Joan Larzac
Quarante-six sonnets "bibliques" inspirés par les gravures sur bois d'un vieux livre d'histoire sainte (1802). Évocateur et poétique, un recueil illustré, bilingue français-occitan (languedocien).
14,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918234-19-7
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Craba siás-tu cabra ? (bil + CD) - D. Loddo, C. Trubert
Ieu sabi un conte – moi je sais un conte… Pour tous les enfants : les plus jeunes regarderont les images et écouteront ces quatre contes, les plus grands les liront avec plaisir.Ils y rencontreront des chèvres, des cornemuses, des musiciens et leurs instruments, le Drac et des magiciens... Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
16,50 € DisponibleRéférence: 3770005537203
Editeur / Label : Manivette Records
Massilia Sound System - Mix Tape
DJ Kayalik, le DJ de Massilia Sound System propose ici, pour le plus grand plaisir de tous les fans du célèbre groupe marseillais, une compilation de ses titres emblématiques mais aussi quelques perles rares... A découvrir et à faire découvrir à vos amis !
16,50 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-905922-44-1
Editeur / Label : La Salévienne
Trésor des fables en oc 4 (bil) - Collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées, plus ou moins fidèlement et souvent de façon très savoureuse. Ce 4e volume contient des traductions d'autres auteurs que La Fontaine...
12,00 €Disponible