> >>L'An que ven d'onte ven (bil) - Joan Larzac

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

L'An que ven d'onte ven (bil) - Joan Larzac Agrandir

L'An que ven d'onte ven (bil) - Joan Larzac

978-2-9576489-3-1

Neuf

E... rau edicions

Pendant qu'il peaufinait son oeuvre majeure, traduire la Bible en occitan, Joan Larzac composait aussi des poèmes, universels… Il y pose un regard doux et bienveillant sur le monde et sur les Hommes.
Un beau recueil de poésies, jusqu'ici inédites.
Bilingue français-occitan (languedocien).

Plus de détails

Disponible

18,00 € TTC

Détails

Edition E... rau ! éditions
Date de publication : 2021
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 336
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

L'An que ven d'onte ven / L’An qui vient d’où vient-il ?

Joan Larzac  
(traduction française de l'auteur).

Joan Larzac a consacré une grande part de sa vie à l'occitan, à sa littérature, à son histoire et à son devenir. Il a créé le secteur littéraire de l'Institut d'Études occitanes et la petite collection occitaniste 4 Vertats aux éditions Maspero (aujourd'hui disparues).  
Mais paradoxalement, pendant trente ans, et faute d'éditeur jusqu'à la publication de Se rauqueja ma votz par Letras d'òc en 2019, il a accumulé les poèmes et les textes en prose sans les publier.
Ce recueil présente des textes inédits et quelques-uns dispersés dans des revues, datés ou non, de 1966 à 2020, en vers et en prose…

Extrait :
"Depuis que je rêve en tes mots  
"Le monde fleurit et se peuple
"Nous nous y retrouvons tels des oiseaux
"baisant la même branche

"Ne nous touchons pas : ne touchant  
"que l’autre côté de la même absence  
"apprivoisons chacun le toi qui me fait je" (p. 166)  
   Pour lire la version originale, passez sur notre page occitane.

Rejoignant les échos de la plus récente actualité dramatique, ces inédits sont la matière de ce nouveau recueil. 
C’est la poésie d’un homme de foi et de doute, qui cherche au-delà des frontières la réponse finale à une Histoire condamnant encore son peuple au mutisme.
Le temps, l’espace, le poème : tout se mêle dans un chapelet de paroles égrenées au rythme de l’existence.

Édition bilingue : textes français (traduction de l'auteur) et occitan languedocien en regard. 

E... rau ! éditions.

30 autres produits dans la même catégorie :