> >>Tu / Toi (bil + CD) - Joan-Loís Viguier, Eric Fraj trad.

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Tu / Toi (bil + CD) - Joan-Loís Viguier, Eric Fraj trad. Agrandir

Tu / Toi (bil + CD) - Joan-Loís Viguier, Eric Fraj trad.

978-2-37863-055-3

Neuf

Letras d'òc

Des poèmes d’amour et de passion, une célébration incandescente de la femme aimée.
Bilingue, avec CD.

Plus de détails

Disponible

18,00 € TTC

Détails

Edition Letras d'òc
Date de publication : 2023
Format (h x l) : 24 x 16 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 80
Reliure : broché, couverture souple à rabats
Durée : CD : 38 min
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Tu / Toi (avec CD)

Joan-Loís Viguier  
traduction française et lecture des poèmes par Eric Fraj

Une célébration incandescente et entêtée de la femme aimée : dans un déluge brûlant de mots et de sonorités qui se rencontrent ou s’entrechoquent, le poète dit et redit son amour au rythme des pulsations de sa passion. 

Extrait :
"Tu es mon heure et mon foyer irréfutables 
"Jusques à l'oubli 

"Par toi je connais chaque nervure et chaque frisson 
"Du jardin des cygnes profonds..."  (Par toi, p. 10)  
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane) 

Bilingue : textes en occitan languedocien avec traduction française en regard. 
Sur le CD inclus dans le livre, vous entendrez les dix-sept poèmes dits par Eric Fraj, avec un accompagnement musical de Serge Lopez, Jean-Luc Amnestoy, Louis Navarro et Irina Gonzalès.

Éditions Lettres d'oc.

30 autres produits dans la même catégorie :