Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Cançonièr occitan 1 (+CD) - Pascal Caumont Agrandir

Cançonièr occitan 1 (+ CD) - Pascal Caumont

978-2-86565-346-1

Neuf

Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)

Pour les enfants et les ados de 5 à 15 ans, 10 chants populaires de toute l'Occitanie, à découvrir et à chanter ensemble...
Livret trilingue avec CD.

Plus de détails

Disponible

18,96 €

Détails

Edition CRDP Midi-Pyrénées
Date de publication : 2003
Langue : trilingue
Format (h x l) : 21 x 25 cm
Nombre de pages : 30
Reliure : agrafé
Durée : 63 min 46 s
Nombre de titres : 19 (10 + 9)
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Cançonièr occitan 1 (avec CD)

Sélection et arrangements musicaux de Pascal Caumont
illustrations de Francesc Salvà
traductions de Sèrgi Carles et Jaume Figueras
musique par le Trio Gand Vam : Pascal Caumont, Guillaume Lopez et Thierry Roques

"Pays des deux mers et des trois montagnes", l'Occitanie est riche d'un répertoire vocal encore peu connu, aux styles extrêmement divers, ce qui s'accorde à la variabilité de la langue occitane.
C’est pour répondre à l’attente d’un public croissant et pour donner un aperçu de cette richesse culturelle que l’auteur a établi ce chansonnier.

Il comporte un livret donnant les partitions des chansons et leurs paroles en occitan, accompagnées de leurs traductions françaises et catalanes et un CD, sur lequel vous entendrez d'abord les mélodies avec les accompagnements.
La seconde partie donne les accompagnements seuls, ce qui permet de travailler les chansons avec les enfants.

Liste des chansons :
1 - Las Filaires (Les Fileuses) - Languedoc
2 - Lo Violonaire (Le Violoneux) - Limousin, Auvergne, Languedoc
3 - Nadal tindaire (Noël carillonnant) - Languedoc
4 - Minon minauna (Dodo) - Auvergne
5 - Jo e vos dançarem (Vous et moi danserons) - Gascogne
6 - Se canta (S'il chante) - toute l'Occitanie
7 - Joan petit que dança (Jean Petit qui danse) - toute l'Occitanie
8 - Adiu paure Carnaval (Adieu pauvre Carnaval) - toute l'Occitanie
9 - Jol pont de Mirabèl (Sous le pont de Mirabel) - Languedoc
10 - Aquesta nuèit passada (La nuit dernière) - Baronnies/Bigorre.

Une coédition CRDP Midi-Pyrénées-Dinsic.

30 autres produits dans la même catégorie :