Déjà vus
Pour les enfants et les ados de 5 à 15 ans, 10...
Pour les enfants et les ados de 5 à 15 ans, 10 chants populaires de toute l'Occitanie, à découvrir et à chanter ensemble...
Livret trilingue avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Midi-Pyrénées |
Date de publication : | 2003 |
Langue : | trilingue |
Format (h x l) : | 21 x 25 cm |
Nombre de pages : | 30 |
Reliure : | agrafé |
Durée : | 63 min 46 s |
Nombre de titres : | 19 (10 + 9) |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Sélection et arrangements musicaux de Pascal Caumont
illustrations de Francesc Salvà
traductions de Sèrgi Carles et Jaume Figueras
musique par le Trio Gand Vam : Pascal Caumont, Guillaume Lopez et Thierry Roques
"Pays des deux mers et des trois montagnes", l'Occitanie est riche d'un répertoire vocal encore peu connu, aux styles extrêmement divers, ce qui s'accorde à la variabilité de la langue occitane.
C’est pour répondre à l’attente d’un public croissant et pour donner un aperçu de cette richesse culturelle que l’auteur a établi ce chansonnier.
Il comporte un livret donnant les partitions des chansons et leurs paroles en occitan, accompagnées de leurs traductions françaises et catalanes et un CD, sur lequel vous entendrez d'abord les mélodies avec les accompagnements.
La seconde partie donne les accompagnements seuls, ce qui permet de travailler les chansons avec les enfants.
Liste des chansons :
1 - Las Filaires (Les Fileuses) - Languedoc
2 - Lo Violonaire (Le Violoneux) - Limousin, Auvergne, Languedoc
3 - Nadal tindaire (Noël carillonnant) - Languedoc
4 - Minon minauna (Dodo) - Auvergne
5 - Jo e vos dançarem (Vous et moi danserons) - Gascogne
6 - Se canta (S'il chante) - toute l'Occitanie
7 - Joan petit que dança (Jean Petit qui danse) - toute l'Occitanie
8 - Adiu paure Carnaval (Adieu pauvre Carnaval) - toute l'Occitanie
9 - Jol pont de Mirabèl (Sous le pont de Mirabel) - Languedoc
10 - Aquesta nuèit passada (La nuit dernière) - Baronnies/Bigorre.
Une coédition CRDP Midi-Pyrénées-Dinsic.
Reference: 978-2-917451-25-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Partitions, textes occitans et traductions françaises, enregistrements sur...
Reference: 979-10-94199-00-8
Les Noëls de Nicolas Saboly ? Vous en connaissez, vous en chantez sûrement...
Reference: 978-2-918234-08-14
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Reference: 979-10-94251-06-5
Le parcours singulier d'un cabrettaïre au style mélodique reconnaissable...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-368-0
Fabricant: Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 978-2-913238-59-6
Envie de chanter du Brassens en occitan ? Jan dau Melhau propose ici la...
Reference: 978-2-9540900-3-0
L'histoire, romanesque et incroyable, d'Antoine Bouscatel, "roi des...
Reference: 978-2-35740-508-0
Fabricant: Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi...
Reference: AEP0603
Fabricant: AEPEM
Pour travailler son style, la méthode de jeu d'un maître incontesté de...
Reference: AE
Fabricant: AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 978-2-866175-39-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Découvrez la civilisation des troubadours grâce à ce joli petit livre...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-9510822-0-5
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 978-2-86781-446-4
Trente ans de chanson occitane, ce sont des pratiques artistiques et...
Reference: 2-9507560-9-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 352138417683
Fabricant: CORDAE - La Talvera
L'enregistrement d'un excellent chanteur traditionnel, au style...
Reference: 3521383410929
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Livret + CD.Le volume 1 d'une anthologie consacrée à l'accordéon traditionnel...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: 978-2-916718-60-6
Fabricant: Letras d'òc
Un choix des chansons en occitan de Marie Rouanet, des plus douces aux plus...
Reference: 978-2-918234-12-8
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vingt ans après la sortie du "Turlututú" n°1, La Talvera récidive : 40...
Reference:
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Les deux "Turlututu", l'ancien et le nouveau : de grands classiques de la...
Reference: 978-2-918234-16-6
Avez-vous la cantanha, le besoin ou l'envie de chanter ? Aimez-vous chanter...
Reference: 979-10-93692-48-7
Tous les textes des chansons écrites par Eric Fraj,...
Reference: 978-2-492004-14-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Martial Ténor a écumé pendant des années les bals populaires du sud de la...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village,...