> >Vie de Jean Larsinhac (fr) - R. Lafont, trad. C. Toreilles

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Vie de Jean Larsinhac (fr) - R. Lafont, trad. C. Toreilles Mai grand

Vie de Jean Larsinhac (fr) - R. Lafont, trad. C. Toreilles

978-2-917111-84-0

Nòu

L'Aucèu libre

Accessible a totes en traduccion francesa, aquí lo primièr roman de Robert Lafont (1950) que fa dintrar la literatura occitana dins la modernitat. 
Conta los torments d'un estudiant pendent la 2da guèrra mondiala. Pel primièr còp sens dobte, la pròsa occitana explòra un passat immediat, encara present al moment de la publicacion.
Un classic grand de la literatura d'òc del sègle 20.

Detalhs

Disponible

14,00 € TTC

Detalhs

Edicion L'Aucèu libre
Data de publicacion : 2024
Format (a x l) : 17 x 12 cm
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 124
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Vie de Jean Larsinhac

Robèrt Lafont (1923-2009)  
revirada francesa e prefaci de Claire Toreilles

Après la mòrt de Joan Larsinhac, tuat per d’Alemands a la fin de la segonda guèrra mondiala, son amic d’enfança, Pèire, ensaja de reconstituïr çò qu’èra sa vida, dins los moments recents qu’èran desseparats, amb l’ajuda d’un autre amic que l’acompanhava quand moriguèt e d’un jornal intime escrich per Joan se meteis.

Extrach :
"Acabada la montada, un bofe d’aura nos tenguèt espelofits. Lo cèu èra larg e lisc, furnat de vènt e d’automne. Rogier diguèt : 'Aicí siám'.
"Tocant lo camin, virada vers la comba jauna e roja, i aviá una lausa simpla. Sus la pèira una man sèns biais aviá pintat : 'Aicí moriguèt afuselhat pèr l’enemic, Joan Larsinhac, que li disián Joanet'. Quauqui margaridas s’èran passidas dins una caisseta de fèr rovilhada..." (debuta del raconte).  
         La revirada de Claire Toreilles se legís sur nòstra pagina en francés. 

Dedicat "i joves de [son] temps", lo raconte vòl èsser l’image "d’una generacion qu’avançava a paupas dins l’escur de la guèrra". 
Escrich dins una lenga volontàriament sòbria, s'opausant a la narracion de tradicion felibrenca – l'autor el meteis ditz que s'èra impausat una "escritura de l'economia extrèma" – aqueste roman marca una etapa essenciala dins la pròsa occitana.
Prèmi de las Letras occitanas 1950.

En francés.

Edicions de l'Aucèu libre.

Per veire maitas òbras de Robèrt Lafont, clicatz aicí.

30 autres produits dans la même catégorie :