Avètz ja vist
Per nòstre plaser màger, pichons e bèls, la...
Per nòstre plaser màger, pichons e bèls, la revirada occitana de las Lettres de mon moulin. Un gaug de lectura vertadièr, que se cal pas refusar !
En occitan (lengadocian).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2021 |
Colleccion | Camins |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 128 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
Alphonse Daudet (1840-1897)
revirada occitana d’Andrieu Lagarda
illustracion de Sofia Vissière
Es que podèm oblidar lo Curat de Cucunhan, o la Cabra de Monsen Seguin ?
Tristes o gais, malencònis o satirics, aqueles pichons caps d’òbra de malícia, de poësia e d'emocion vos fan caminar dins una Provença un bocin somiada, de segur, mas tant embelinaira e misteriosa…
Aqueste enrasigament de las Lettres de mon moulin dins lo Miègjorn provençal se prestava plan a una revirada occitana. La d’Andrieu Lagarda, dins una lenga linda e aisida, rend agradivament l’encantament de l’original que sa pròsa rica e agradiva se legís amb grand plaser.
Descobriretz, o tornaretz descobrir, dins aquesta edicion los 17 contes e novèlas seguents :
- Abans-tast
- Installacion ,
- Lo Secrèt de mèstre Cornilha,
- La Cabra de Monsen Seguin,
- Las Estelas,
- L'Arlatenca,
- La Muòla del Papa,
- Lo fare de las Sangunàrias,
- L'agonia de la "Sémillante",
- Lo Curat de Cucunhan,
- Baladas en pròsa :
La mòrt del Dalfin,
Lo Sost-Prefèct al campèstre,
- Lo poèta Mistral,
- Las tres messas bassas,
- Las doas aubèrjas,
- L’elixir del Reverend Paire Gauchèr.
- En Camarga.
Amb un lexic occitan-francés a la fin del libre.
Edicions Letras d'òc, colleccion Camins.
Veire tanben lo libre sonòre : Contes de mon molin.
Reference: 5051083162722
L’album novèl de San Salvador, un concèrt cantat per sièis voses, dos toms,...
Reference: 978-2-902756-08-7
Fabricant: Grelh roergàs
"Conta me, parla me, de qué soscas, grand paire ?”, demanda lo drollet al...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine...
Reference: 978-2-283-02903-9
Las novèlas escrichas per Marie-Hélène Lafon, amassadas en un libre solet. I...
Reference: PANREC01
VEN DE PARÉISSER. Una creacion longament amadurada pel poèta-musician, que lo...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: 979-10-92382-61-7
Fabricant: Edite-moi !
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia....
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pels joves de 12 a 77 ans (o mai), una enquèsta policièra sus las ribas...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Sèm pas acostumats a escotar las bèstias… e pr’aquò, n’an de causas a nos...
Reference: 0745125703008
Cantaire, multi-instrumentista e etnomusicolֳòg, Xavier Vidal prepausa aicí...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Una expression populara que ditz l’incredulitat e l’ironia. Que...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Al ser de sa vida, en Roergue, Albert Fabre recep la visita de Fabiana...
Reference: 978-2-917111-58-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Seta es plan mai que "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce de la...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pels joves a partir de 10-11 ans, mai tanben pels mai bèls, un roman cortet...
Reference: MAC0253
E mai se disètz pas res, ensenhatz qual sètz amb aquesta masqueta "Parli...
Reference: 3521383458839
Fabricant: Sirventés
L’album novèl de Laurent Cavalié en duò : lo rescontre entre la musica de...
Reference: MAC0291
E mai se disètz pas res, ensenhatz qual sètz amb aquesta masqueta "Parli...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Sabètz çò que dison los ausèls e las autras bèstias ? Escotatz los dins...
Reference: 978-2-37863-028-7
Fabricant: Letras d'òc
Pels dròlles… e lors parents : de contes per escotar ont o volètz, quand o...
Reference: 978-2-85579-253-8
Lo libre es la reedicion planvenguda d'un obratge que se trobava pas pus qu’a...
Reference: 978-2-85792-244-5
Fabricant: Fédérop
Un polit recuèlh bilingüe, que vos permetrà de legir e d’escotar, gràcias al...
Reference: 978-2-490663-05-7
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2-917111-62-8
Fabricant: L'Aucèu libre
"L’espèro amourouso - Mounte esblèugis la lus - Sarien dounc messourguié li...
Reference: 978-2-901526-00-1
Una gramatica de basa de l’occitan actual, tal coma pòt èsser comprés per...
Reference: 978-2-917111-57-4
Fabricant: L'Aucèu libre
De poèmas de la vida de cada jorn, lo país, la lenga... e las femnas, los...
Reference: 978-2-491986-00-1
Fabricant: Lo Convise
De mots crosats occitans amusants, qu’apetegan lo desir de saber, dubèrts sus...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de familha ressorgís de decennias après los fachs, un secret que...
Reference: 978-2-902756-27-8
Fabricant: Grelh roergàs
Per joves a partir de 10 ans, l'istòria d'un dròlle que se desplaça sus una...
Reference: 978-2-902756-22-3
Fabricant: Grelh roergàs
Après prendre un papagai coma personatge màger, ara Sèrgi Gairal met una cata...
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia....
Un calendièr perpetual que vos farà faire en 366 jorns lo torn d'Occitània...
A partir de 8 ans, lor agradarà de legir aquestas doas aventuras que se...
Pels pichons a partir de 5 ans, un condensat colorat de las aventuras de...
La Camargue est au centre de cette oeuvre en prose, très caractéristique du...
L’album tot novèl de La Mal Coiffée, que torna prene la paraula contra totas...
Lo lexic del temps present, de plan bon manejar, per passar de l’occitan...
Lou Dalfin en concèrt : 2 oras d'enregistrament, del temps de l'album l'Oste...
"Conta me, parla me, de qué soscas, grand paire ?”, demanda lo drollet al...
De mots del francés del Miègjorn, coma la cagne, boudu, escagasser,...