Avètz ja vist
Lo libre es la reedicion planvenguda d'un...
Lo libre es la reedicion planvenguda d'un obratge que se trobava pas pus qu’a cò dels boquinistas : dotze racontes istorics que lors sicuts venon de pergamins vièlhs, mas mai que mai un magnific escapolon de pròsa occitana, en grafia patesejanta, ça que la !
Edicion bilingüa.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Autoédetion |
Data de publicacion : | 2020 |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 265 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Félix de la Salle de Rochemaure (1856-1915)
prefaci d'Arsène Vermenouze (Arsèni Vermenosa)
presentacion de Bernard Belaigues.
Grand senhor e felibre, Félix de la Salle de Rochemaure parlava la lenga d'òc d’un biais aisit e natural. Butat per Arsèni Vermenosa, collaborèt tre 1895 a "Lo Cabreto", revista de l'Escolo oubernhato e del Naut Miejour e i publiquèt sos primièrs Récits carladéziens.
Son de racontes plens de vam que se debanan del sègle 13 al sègle 19, dins lo Carladés, de racontes istorics qu’an "gardat l'odor nostalgica dels pergamins dont se son inspirats e la, mai amara, del sang secat e de las ròsas passidas. Mas i a pas res de poscós dins las aventuras guerrièras e los folastritges que nos i mèna, per nòstra edificacion e nòstre amusament" (B. Belaigues).
Un joielet literari, de (tornar)descobrir tanben per la sabor e lo natural de la lenga.
Reedicion d'après l'edicion de 1906, bilingüe : lo tèxte francés precedís lo tèxte occitan (grafia patesejanta de l'autor). Présentacion novèla, illustrada de fotografias en negre e blanc.
NB : estampatge net e plan tintada, mas los caractèris pichons pòdon geinar d’unes lectors.
Los dotze racontes :
Le pauvre Jacques / Lou pàure Jiaque
La fin de Carlat / Lo fi de Corlat
Deux princes en Carladez / Dous princes en Corlodes
Pour l'Empereur / Per l'Emperur
Le testament du routier / Lou testomen del routié
Le corset de la Reine / Lou courselet de lo Reyno
Un défenseur de l'indépendance romane / Un defensur de lo libertat del Mietchiour
Le dernier siège de Clavières / Lo dorrieiro botalho d'o Clobièiro
Guiral d'Yolet / Guirolou d'o Biòuet
Les malheurs d'un huissier / Les molhurs d'un utchié
Un déjeuner interrompu / Un repas màu ocobat
Mauvais jours / Meissons jiours.
Autoedicion.
Reference: 5051083162722
L’album novèl de San Salvador, un concèrt cantat per sièis voses, dos toms,...
Reference: 978-2-902756-08-7
Fabricant: Grelh roergàs
"Conta me, parla me, de qué soscas, grand paire ?”, demanda lo drollet al...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine...
Reference: 978-2-37863-039-3
Fabricant: Letras d'òc
Per nòstre plaser màger, pichons e bèls, la revirada occitana de las Lettres...
Reference: 978-2-283-02903-9
Las novèlas escrichas per Marie-Hélène Lafon, amassadas en un libre solet. I...
Reference: PANREC01
VEN DE PARÉISSER. Una creacion longament amadurada pel poèta-musician, que lo...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: 979-10-92382-61-7
Fabricant: Edite-moi !
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia....
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pels joves de 12 a 77 ans (o mai), una enquèsta policièra sus las ribas...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Sèm pas acostumats a escotar las bèstias… e pr’aquò, n’an de causas a nos...
Reference: 0745125703008
Cantaire, multi-instrumentista e etnomusicolֳòg, Xavier Vidal prepausa aicí...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Una expression populara que ditz l’incredulitat e l’ironia. Que...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Al ser de sa vida, en Roergue, Albert Fabre recep la visita de Fabiana...
Reference: 978-2-917111-58-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Seta es plan mai que "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce de la...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pels joves a partir de 10-11 ans, mai tanben pels mai bèls, un roman cortet...
Reference: MAC0253
E mai se disètz pas res, ensenhatz qual sètz amb aquesta masqueta "Parli...
Reference: 3521383458839
Fabricant: Sirventés
L’album novèl de Laurent Cavalié en duò : lo rescontre entre la musica de...
Reference: MAC0291
E mai se disètz pas res, ensenhatz qual sètz amb aquesta masqueta "Parli...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Sabètz çò que dison los ausèls e las autras bèstias ? Escotatz los dins...
Reference: 978-2-37863-028-7
Fabricant: Letras d'òc
Pels dròlles… e lors parents : de contes per escotar ont o volètz, quand o...
Reference: 978-2-85792-244-5
Fabricant: Fédérop
Un polit recuèlh bilingüe, que vos permetrà de legir e d’escotar, gràcias al...
Reference: 978-2-490663-05-7
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2-917111-62-8
Fabricant: L'Aucèu libre
"L’espèro amourouso - Mounte esblèugis la lus - Sarien dounc messourguié li...
Reference: 978-2-901526-00-1
Una gramatica de basa de l’occitan actual, tal coma pòt èsser comprés per...
Reference: 978-2-917111-57-4
Fabricant: L'Aucèu libre
De poèmas de la vida de cada jorn, lo país, la lenga... e las femnas, los...
Reference: 978-2-491986-00-1
Fabricant: Lo Convise
De mots crosats occitans amusants, qu’apetegan lo desir de saber, dubèrts sus...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de familha ressorgís de decennias après los fachs, un secret que...
Reference: 978-2-902756-27-8
Fabricant: Grelh roergàs
Per joves a partir de 10 ans, l'istòria d'un dròlle que se desplaça sus una...
Reference: 978-2-902756-22-3
Fabricant: Grelh roergàs
Après prendre un papagai coma personatge màger, ara Sèrgi Gairal met una cata...