Avètz ja vist
Un jove journalista anglés fa son primièr grand...
Un jove journalista anglés fa son primièr grand reportatge dins l'Ucraïna de cent ans a...
Un roman qu’es a l’encòp un quasernet de viatge, un raconte d'aprendissatge e una fresca istorica.
En occitan (gascon).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | IEO Edicions |
Data de publicacion : | 2006 |
Colleccion | A tots |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 18 x 14 cm |
Nombre de paginas : | 304 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Joan-Marc Leclercq
En 1920, en plena revolucion bolchevica, un jove jornalista anglés es mandat al centre d’Ucraïna per realizar son tot primièr reportatge. Descobrís un país subrebèl de las grandas pradas salvatjas, traversat per las armadas rojas, blancas e nègras, ont lo sens de l’istòria sembla de se jogar a tot moment. Lo jove eròi i rencontrarà las populacions que pòblan las grandas estepas : Cosacs, Tziganes, Josius, gentilomets desargentats, e i recebrà son batisme del fuòc : primièr long viatge per las grandas vilas d’Euròpa, primièras batèstas, primièr vira-sang sentimental.
Extrach [William rencontra pel primièr còp Nestor Makhno, comunista libertari, fondator de l'Armada revolucionària insurreccionala ucrainiana] :
"E çò que pòt interessar los Britannics en Ucraïna ? [...]
– La revolucion, solide. Los òmis politics anglés que susvelhan la situacion dab un interés deus màgers.
– Qu’an paur a nosautes ? ça digòc en tot s’arríser.
– A vosautes, ne sabi pas, mès a las vòstas idèas, de segur.
– E vosautes, Sénher, escriveratz sus la nòsta revolucion, la deus paisans de ‘Petita Russia’, com ac dison ?
– Que soi ací tad aquò.
– Sabètz, Sénher, la vertat serà la deus vencedors. Se perdèm aqueth combat, qui saberà que n’èram pas bandolièrs de camin o agents contra-revolucionaris ? La propaganda bolchevica qu’ei hòrta. La bòta arroja ns’espotiscosse, lavetz lo monde n’entenerà pas jamei parlar de las comunas liuras d’Ucraïna..." (p 166-167)
Prèmi Pau Froment 2006.
IEO edicions, colleccion Atots.
Reference: 978-2-85910-574-7
Fabricant: IEO edicions
A la suite d’un accident, un jeune homme se retrouve à l’hôpital. Il pense...
Reference: 978-2-35740-085-6
Fabricant: Livres EMCC
Aujourd'hui introuvable, cette petite anthologie bilingue d'une vingtaine de...
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-916718-60-6
Fabricant: Letras d'òc
Un choix des chansons en occitan de Marie Rouanet, des plus douces aux plus...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 979-10-92153-07-1
Fabricant: IEO Lengadòc
Gens du Sud et gens de l'Auvergne bleue, Lise Gros explore les chemins de sa...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle. Au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 2-85998-184-5
Une présentation du grand écrivain gascon, poète, romancier, et surtout, pour...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-35740-341-3
Fabricant: Livres EMCC
Fresque colorée sur la batellerie ancienne, hymne grandiose au Rhône...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Un florilège d'histoires à rire de l'humoriste sarladais. De quoi garder (ou...
Commençatz de legir l'occitan ? Aquí avètz un recuèlh de quaranta tèxtes...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...