Avètz ja vist
Partitions, textes occitans et traductions...
Partitions, textes occitans et traductions françaises, enregistrements sur CD. De quoi vous donner l'envie de chanter !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Novelum - IEO |
Data de publicacion : | 2015 |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 50 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Durada : | CD : 39 min 38 s |
Nombre de títols : | 17 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Troisième édition, revue et augmentée.
Etienne Roux
Un recueil de vingt chansons traditionnelles occitanes, issues principalement du Périgord. Une bonne partie d'entre elles viennent du recueil Chansons patoises du Périgord (E. Casse et E. Chaminade, 1902), mais aussi de collectages. Quatre autres viennent d'autres régions : Béarn, Rouergue, Limousin, Provence...
En voici la liste :
La pita Joana dau Rei - La Marguí - Qui portarà dinnar au boièr ? - Dija, Joanton - Quand lo pastor - Las filhas de Marzac - Lo tendilhon - Quo es quilhs gojats - La Dondena - Lo Turlututú - Quant vòs ganhar - Ma Liseta - La Ió-ió - N'i a gaire qu'ai auvit - La terra es fraja - Doman es lo prumièr de mai - Veicí lo jòli mes de mai - Lo cur de ma mia - La passion - Donatz daus uòus.
Pour chaque chanson, on trouvera la partition, parfois harmonisée à deux ou trois voix, les paroles occitanes et leur traduction française ainsi qu'un petit texte de présentation avec indication des sources.
Sur le CD, vous entendrez 17 de ces chansons, interprétées par le groupe de chant Les Zinzonaires.
Edition Novelum-IEO.
Reference: 978-2-917451-40-3
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
O sabiatz ? De 1977 a 2021, un dels grops de fòlc occitan mai coneguts,...
Reference: 978-2-918234-08-14
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Reference: 978-2-84974-223-5
Fabricant: Trabucaire
Un troisième volume très attendu ! De la berceuse aux jeux chantés et dansés,...
Reference: 979-10-94251-06-5
Le parcours singulier d'un cabrettaïre au style mélodique reconnaissable...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-368-0
Fabricant: Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons...
Reference: 9782735507962
Chansons, contes, mais aussi proverbes et conversations enregistrés en 1946,...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 978-2-35740-508-0
Fabricant: Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi...
Reference: AEP0603
Fabricant: AEPEM
Pour travailler son style, la méthode de jeu d'un maître incontesté de...
Reference: AE
Fabricant: AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-9510822-0-5
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 2-9507560-9-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 352138417683
Fabricant: CORDAE - La Talvera
L'enregistrement d'un excellent chanteur traditionnel, au style...
Reference: 3521383410929
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Livret + CD.Le volume 1 d'une anthologie consacrée à l'accordéon traditionnel...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: 978-2-918234-12-8
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vint ans après la sortida del "Turlututú" n°1, La Talvera recidiva : 40...
Reference:
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
Reference: 978-2-918234-16-6
Avez-vous la cantanha, le besoin ou l'envie de chanter ? Aimez-vous chanter...
Reference: LGR28
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Reference: 979-10-93692-48-7
Totes los tèxtes de las cançons escrichas per Eric Fraj,...
Reference: 978-2-492004-14-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Martial Ténor animèt pendent d'annadas los bals populars del miègjorn de...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Mai de 80 cançons occitanas, a la glòria de la patria pichona, lo vilatge,...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un polit recuèlh de vint e dos cants de Nadal de la tradicion lemosina, siá...
Reference:
Fabricant: Carrefour Ventadour
L'ensemble del CD e del libret Nadalons : d'una man, los tèxtes (las paraulas...
Reference: 978-2-86931-168-8
Pels amoroses de la poesia occitana dels trobadors e pels musicians, una...
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Un florilège d'histoires à rire de l'humoriste sarladais. De quoi garder (ou...
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire,...
Vint ans après la sortida del "Turlututú" n°1, La Talvera recidiva : 40...
Aquesta annada, per las vacanças, poiràn pas anar a la mar, qu’es tròp car....
Pels pichons a partir de 5 ans, un condensat colorat de las aventuras de...
I a pas gaire de monde que parlan occitan a l'entorn de vos ? Aquò fa que...