Avètz ja vist
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a...
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde d'auèi.
Album en occitan (lengadocian) amb CD.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2012 |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 22 x 24,5 cm |
Nombre de paginas : | 32 |
Religadura : | religat, cartonat |
Nombre de títols : | (CD) 4 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
conte tradicional adaptat per Sèrgi Mauhorat
version lengadociana de Marie-Odile Dumeaux
illustracions de Claire Garralon.
"Un còp èra, lo paire, la maire, la dròlla e lo dròlle decidiguèron d'anar a la montanha. Al cap d'un moment, arribèron a la nèu e los mainatges, qu'èran pichons, èran lasses. Los parents los portèron.
"Arribats a una cabana, los pichons diguèron als parents :
– Mamà e Papà, sètz ben fòrts per nos portar aital !
– Nani, i a mai fòrt que nosautres, lor respondèron los parents.
– Mai fòrt que vosautres ? Qui ? lor demandèt l'Anà."
Un conte ludic, que se repetís coma una comptina, per s’entrainar l’atencion, la memòria e per prendre consciéncia de las forças de la natura…
Amb CD : l'enregistrament del conte en 3 versions occitanas (gascon, lemosin, langadocian) e en francés.
Edicion CRDP Aquitània, colleccion Cap'òc.
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 3521383467008
Ven de sortir, lo segond album de Garric : a l’encòp un recital per dançar e...
Reference: 978-2-36747-059-7
Fabricant: Yoran Embanner
Per un istorian bèl de l’espaci occitan e de la revindicacion occitana...
Reference: 978-2-35068-558-8
Dans une collection au format de poche, voici un petit livre synthétique et...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Una expression populara que ditz l’incredulitat e l’ironia. Que...
Reference: 2-85910-350-3
Fabricant: IEO edicions
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
Reference: CONT29
Fabricant: Conta'm
Per totes a partir de 4 ans. Adaptat d’una BD de Benjamin Renner se-meteis,...
Reference: 978-2-85910-424-5
Fabricant: IEO edicions
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...
Reference: 3521383449431
Fabricant: Sirventés
Neuf ans après Soli solet, le nouvel album en solo de Laurent Cavalié, et...
Reference: 020190500007
Fabricant: AEPEM
Basile Brémaud est unanimement reconnu comme un des meilleurs connaisseurs...
Reference: 3760231769264
A l'encòp la tradicion e la musica d'auèi ? Aquí avètz Cocanha e son segond...
Reference: 978-2-36747-071-9
Fabricant: Yoran Embanner
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le...
Reference: 978-2-240-04929-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels joves a partir de 9-10 ans, doas novèlas ineditas de Michel Piquemal :...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 0201904000008
Fabricant: AEPEM
Un très beau disque solo de musique traditionnelle des Combrailles...
Reference: 3521383449301
Quand le choeur d'hommes de Bigorre bien connu rencontre le batteur de jazz...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pel plaser mai grand dels pichons e dels bèls, lo celèbre escolan de Sempé e...
Reference: 9782953679946
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso,...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-37863-020-1
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cinquante contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron,...
Reference: 978-2-85792-241-4
Fabricant: Fédérop
Aquesta polida reedicion prepausa, jol títol "Los Saumes de la nuòch", los...
Reference: PAG018
Amateurs de chant traditionnel occitan, réjouissez-vous ! Après Margarida...
Reference: 978-2-917451-31-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Un guida botanic plan illustrat per descobrir o reconéisser los arbres, del...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pel plaser de se daissar susprene : vint e quatre novèlas, totas diferentas,...
Reference: 978-2-916718-53-8
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cent contes occitans recueillis par André Lagarde aux confins de...
Reference: 978-2-917111-53-6
Fabricant: L'Aucèu libre
Per tot public, sèt contes inedits, inspirats de la tradicion orala, ont...
Reference: 979-10-699-3012-4
Un libre plan polit amb fòrça illustracions per descubrir o tornar descubrir...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vinhairon a cò d’un autor de benda dessenhada, mai un autor de benda...
Reference: 979-10-93692-07-4
Arbres des souvenirs d'enfance, arbres rares découverts dans un vallon...
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Pels pichons duscas als adolescents – cada atge o pòt legir a son biais – un...
D'ici ou d'ailleurs, un bouquet de 18 contes tendres ou amusants, en occitan,...
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Vous débutez ? Légère, maniable et fonctionnelle, cette petite grammaire de...
A partir de 5 ans : un albumet pichon ont un mamot bravet respond a las...
Pour les petits à partir de 5-6 ans. Un conte où le plus petit des oiseaux se...