Avètz ja vist
Pour tous les enfants à partir de six ans – et...
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une série de 13 épisodes pour découvrir l'écologie de façon simple, amusante et poétique.
En occitan.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Folimage, Conta'm |
Data de publicacion : | 2010 (version occitane : 2012) |
Lenga : | en occitan |
Durada : | 65 min |
Nombre de títols : | 13 |
Presentacion : | En bóstia de plastic per DVD |
Une série de Jacques-Rémy Girerd
direction artistique des dialogues : Yves Durand et Laurent Labadie
direction artistique des chansons : Joanda, Joan-Francés Tisnèr et Martial Peyrouny.
Au cours de toutes sortes d'aventures, Coline et Gaston découvrent l'écologie : on les suit avec plaisir au long de ces épisodes riches d'émotion, d'humour et de tendresse.
Tous les grands thèmes sont abordés de façon ludique et très abordable, même pour les plus jeunes : milieux, éléments, énergies, équilibres naturels, écosystèmes. Elle familiarise le jeune public à des notions telles que l'affût, l'observation, les traces...
Chaque épisode est suivi d'une chanson.
Episodes du volume 1 :
1 - Lo Viatge d'ua gota d'aiga (Le voyage d'une goutte d'eau)
Chanson : La Perleta d'aiga (La Petite Goutte)
2 - Los malaimats (Les mal-aimés)
Chanson : Los malaimats (Les mal-aimés)
3 - Lo parc dau jarric (Le petit parc)
Chanson : Gardatz-vos d'esbolhar (N'abîmez surtout pas)
4 - Catarineta e piuson (La coccinelle et le puceron)
Chanson : Ma catarineta (Jolie coccinelle)
5 - L'ariçon amorós (Le hérisson amoureux)
Chanson : Plèish de las vilas... (Haie des villes...)
6 - Aire, aire ! (De l'air, de l'air !)
Chanson : Quante l'èr es ben tròp polluat (Quand l'air est vraiment trop pollué)
7 - L'aiga qu'ei la vita (L'eau c'est la vie)
Chanson : L'aiga qu'ei la vita (L'eau c'est la vie)
8 - Istòria d'aiga (Histoire d'eau)
Chanson : Pel doat (Dans les égouts)
9 - Calhavari e Boca-cosuda (Tintamarre et Bouche cousue)
Chanson : Quiò baisha donc los decibèls (N'augmente pas les décibels)
10 - Lo borrier magic (La poubelle magique)
Chanson : Mèsfia-te de çò que 'chaptas (Fais attention à c'que t'achètes)
11 - Molon d'embalatges (Des montagnes d'emballages)
Chanson : Amb mon pichon panièr (Avec mon petit panier)
12 - La forest mistèri (La forêt mystère)
Chanson : Dins la forest (Dans la forêt)
13 - Mos amics los arbos (Mes amis les arbres)
Chanson : Qu'ac cau tot desboscar (Yaka la supprimer).
Une production Folimage, et Conta'm pour la version occitane.
Vous souhaitez voir un extrait de la version française ? C'est ici !
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: 978-2-86626-268-6
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Pichons, totes los enfantons somian del mestièr que faràn… L’album vos...
Reference: 978-2240-03733-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-01-9
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: 978-2-86617-542-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons : un conte tradicional adaptat pels mai joves. Un caton a besonh...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons a partir de 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion,...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mai pichons, un album de 28 comptinas, tradicionalas o originalas, en...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Aqueste imagièr trilingüe occitan-anglés-francés met en scèna de situacions e...
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Quarante fables de La Fontaine traduites en occitan : un livre savoureux, a...
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Pels mainatges de 4 a 10 ans, un conte tradicional : lo gat ausís los mèstres...
Pour tous les âges, une nouvelle édition des délicieux poèmes de Jean Henri...
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...