EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre Mai grand

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre

978-2-84269-973-4

Nòu

Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e la renaissença mistralenca del sègle 19, las letras d'òc an contunhat d'existir : los poètas occitans contunhan d'escriure dins lor lenga e de l'onorar. Per pròva, aquesta antologia, qu'aculhís l'essencial de la produccion poetica occitana dels sègles 16, 17 e 18.  
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

24,64 €

Detalhs

Edicion PULM
Data de publicacion : 2013
Colleccion Estudis occitans
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 24 x 16 cm
Nombre de paginas : 378
Religadura : brocat, cobèrta sopla

Ne saber mai

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre

Trois siècles de poésie occitane : 16e, 17e et 18e siècles

Paul Fabre

Aquesta antologia es pas sabenta nimai exaustiva : es una antologia del còr, nascuda d'una enveja e d'un besonh de dire simplament qu'entre lo sègle 16 e lo sègle 19 – del temps que la literatura francesa conquista sas letras de noblesa – la literatura d'òc refusa de se morir : resista. Fa quitament melhor, per exemple amb las òbras de Pèir de Garròs e de Pèire Godolin, que totes dos an una consciéncia fèrma de lor lenga, de son istòria, de sa beutat e de sa legitimitat.

Aquesta antologia aculhís las òbras de 34 poètas dels païses d'òc, que cadun d'eles es presentat brèvament en francés.
Per facilitar la lectura, los poèmas causits sontotes transcriches en grafia occitana, dins lo respècte de las variantas dialectalas : gascon (Pèir de Garròs, Bertrand Larada…), provençal (Belaud de la Belaudièra, Micolau Sabòli…), lengadocian (Pèire Godolin, Glaudi Peiròt, l’abat Fabre...) amb traduccion francesa cap e cap.

Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" çai sus (fichièr pdf).

Edicions Presses universitaires de la Méditerranée (PULM), colleccion Estudis occitans.

Veire tanben, del meteis autor : Petit dictionnaire de la littérature occitane du Moyen-Age

e Dos gals vivián en patz

Telecargament

30 autres produits dans la même catégorie :