Avètz ja vist
Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e...
Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e la renaissença mistralenca del sègle 19, las letras d'òc an contunhat d'existir : los poètas occitans contunhan d'escriure dins lor lenga e de l'onorar. Per pròva, aquesta antologia, qu'aculhís l'essencial de la produccion poetica occitana dels sègles 16, 17 e 18.
Bilingüe.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | PULM |
Data de publicacion : | 2013 |
Colleccion | Estudis occitans |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 24 x 16 cm |
Nombre de paginas : | 378 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Paul Fabre
Aquesta antologia es pas sabenta nimai exaustiva : es una antologia del còr, nascuda d'una enveja e d'un besonh de dire simplament qu'entre lo sègle 16 e lo sègle 19 – del temps que la literatura francesa conquista sas letras de noblesa – la literatura d'òc refusa de se morir : resista. Fa quitament melhor, per exemple amb las òbras de Pèir de Garròs e de Pèire Godolin, que totes dos an una consciéncia fèrma de lor lenga, de son istòria, de sa beutat e de sa legitimitat.
Aquesta antologia aculhís las òbras de 34 poètas dels païses d'òc, que cadun d'eles es presentat brèvament en francés.
Per facilitar la lectura, los poèmas causits sontotes transcriches en grafia occitana, dins lo respècte de las variantas dialectalas : gascon (Pèir de Garròs, Bertrand Larada…), provençal (Belaud de la Belaudièra, Micolau Sabòli…), lengadocian (Pèire Godolin, Glaudi Peiròt, l’abat Fabre...) amb traduccion francesa cap e cap.
Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" çai sus (fichièr pdf).
Edicions Presses universitaires de la Méditerranée (PULM), colleccion Estudis occitans.
Veire tanben, del meteis autor : Petit dictionnaire de la littérature occitane du Moyen-Age
Reference: 978-2-8129-2749-2
L’Auvèrnhe es tèrra de contes, de legendas e de plan d’autres dires, que...
Reference: 978-2-918098-68-3
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Pour découvrir à quoi ressemblait la Haute-Auvergne au 19e siècle, quand...
Reference: 978-2-8240-1072-4
Del Puèi de Velai a Sant Jacme de Compostèla se desplega un camin de près...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un polit recuèlh de vint e dos cants de Nadal de la tradicion lemosina, siá...
Reference: 978-2-492004-14-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Martial Ténor animèt pendent d'annadas los bals populars del miègjorn de...
Reference: 978-2-8129-2684-6
Contes del Drac e de caças volantas, istòrias de lops, aparicions de la...
Reference: 978-2-492004-17-9
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per legir als pichons, per far legir als mai grands, un album polit que los...
Reference: 978-2-492004-16-2
Fabricant: Editions de l'Aulne
D'Aubrac al Jura, en passant pel Cantal, de pastres, de productors, de...
Reference: 978-2-905213-55-6
Fabricant: Jorn
Uèch novèlas situadas sul ribairés del grand flume mitic, aquí ont se debana...
Reference: 978-2-917111-73-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Lo raconte d'un amor impossible per aquelas "bèlas esvanidas", doas figuras...
Reference: 978-2-9550822-1-8
Se i a un autor conegut en Peirigòrd, es plan lo doctor Pierre Boissel...
Reference: 978-2-9553039-6-2
Medecin e poèta plan conegut en Peiregòrd Negre, lo doctor Pierre Boissel...
Reference: 978-2-9553039-5-5
Medecin e poèta plan conegut en Peiregòrd Negre, lo doctor Pierre Boissel...
Reference: CONT31
Fabricant: Conta'm
Per joves a partir de 10 ans e mai pels adultes (que lor agradarà plan tanben...
Reference: TAXIP01
De polifonias mediterranèas, de melodias viatjairas e un repertòri original...
Reference: 3341348603292
Lo 1èr album d'aqueles expèrts – eissits del Còr de la Plana, dels Fabulous...
Reference: IEOL035
Lo trio Corne d'Aur’Òc prepausa dins aquel quatren CD sas interpretacions del...
Reference: 978-2-414-51980-4
2030 : Auda, vint ans, alestís sa vida avenidoira per èstre ornitològa. Ni...
Reference: 978-2-917451-42-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
La folia e l'aviditat de Simon de Montfòrt, baron crosat vengut lo cap de la...
Reference: 3760049340518
La memòria d'Eric Fraj s'es obèrta als sovenirs de son enfança pichona a Gao...
Reference: 978-2-917451-27-4
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Del naut de son puèg, Panolha espincha la vida de cada jorn a Chantagreu sus...
Reference: 3760040380247
Lo trio Corne d'Aur’Òc prepausa sas interpretacions del repertòri de Georges...
Reference: 3760040380452
La tresena fornada de las polidas traduccions occitanas del repertòri de...
Reference: 3521383413753
Los "Souffleurs de Rêves" vos fan dintrar dins l'univèrs poetic de Jean...
Reference: 978-2-86931-168-8
Pels amoroses de la poesia occitana dels trobadors e pels musicians, una...
Reference: 978-2-917111-70-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Ricament illustrats, los Bestiaris de l’edat mejana, aqueles racontes...
Reference: 978-2-8240-0927-8
De 1244 al sègle 19, un viatge sus las alas del temps e de las legendas, per...
Reference: 0602557547467
Lo maridatge de la cabreta e de l'acordeon cromatic a donat naissença a...
Reference: 978-2-913238-68-8
Fabricant: Lo Chamin de Sent Jaume
Per son cant Orfèu podiá, çò dison, encantar las bèstias e los arbres. Mas...
Reference: 979-10-94199-00-8
Les Noëls de Nicolas Saboly ? Vous en connaissez, vous en chantez sûrement...