Déjà vus
Le monde rude du Lévézou, entre Rodez et Millau...
Le monde rude du Lévézou, entre Rodez et Millau (Aveyron), au début du 20e siècle : l’histoire d’une femme qui perturbe l’équilibre immuable d’une société patriarcale…
Roman bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Edite-moi ! |
| Date de publication : | 2023 |
| Format (h x l) : | 22 x 15 cm |
| Collection | Mots à mots |
| Langue : | bilingue français et occitan |
| Nombre de pages : | 304 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Jean-Louis Courtial (Joan-Loís Cortial)
Juin 1914 : on l’appelle "la Baila" ; sage-femme, elle parcourt à pied ce haut pays du Lévézou, entre Rodez et Millau, pour assister les femmes en couche et veiller à la santé des nourrissons. Mais voilà : c’est une "étrangère" ; on se méfie d'elle puisqu’elle n’est pas du pays. Elle rend pourtant de nombreux services – et connaît aussi certains secrets de famille...
Sur le même plateau règne une famille de "Monsieurs", riches propriétaires exploitants que le père, illettré et brutal, dirige en maitre absolu. Or, un jour, révoltée par une injustice, la Baila défie le chef de famille et pour lui, c’en est trop…
En arrière-plan, le passé : un moulin et un domaine au 13e siècle, le seigneur du lieu, son frère de lait roturier... et les fantômes et apparitions auxquels on croyait à l’époque. Mais ont-ils vraiment disparu ? Tout est possible dans ces Gorges du Viaur...
Un roman aux personnages forts, mêlés à des intrigues, calculs sordides, solidarités, amour, trahisons… avec quelques aperçus fantastiques.
Bilingue : texte occitan suivi de la traduction française.
Éditions Édite-moi !
Voir d’autres livres du même auteur ? cliquez ici.
Voir aussi, sur les Gorges du Viaur, Cartographie d'un songe.
Reference: 2-85792-057-1
Fabricant: Fédérop
Le bref récit d'une rencontre passionnée et éphémère. Un des grands textes...
Reference: 978-2-913238-53-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 978-2-914662-20-8
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 987-2-85910-543-3
Fabricant: IEO edicions
Un des grands romans de l'auteur : juste après la Seconde Guerre mondiale, le...
Reference: 978-2-90520942-9
Fabricant: IEO edicions
Jean Boudou n'en finit jamais de surprendre son lecteur ! Après La Grava sul...
Reference: 978-2-85910-535-8
Fabricant: IEO edicions
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
Reference: 978-2-85910-615-7
Fabricant: IEO edicions
Il se sait atteint d'un cancer, il a fui son monde familier, il arrive par...
Reference: 2-905209-73-9
Fabricant: IEO edicions
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...
Reference: 978-2-85910-544-0
Fabricant: IEO edicions
"Amis touristes, visitez le parc national de l'Espinergue !"Cette petite...
Reference: 2-905209-29-1
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Reference: 978-2-85910-488-7
Fabricant: IEO Lengadòc
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-912966-28-0
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Reference: 978-2-905828-73-6
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A...
Reference: 978-2-84974-003-3
Fabricant: Trabucaire
Le deuxième roman de Max Rouquette, ici traduit en français par l'auteur...
Reference: 978-2-905405-33-3
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un poème épique en douze chants qui évoque la vie et les traditions...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 979-10-92153-01-9
Fabricant: IEO Lengadòc
Six nouvelles bien d'aujourd'hui : étrange, anticipation, humour noir,...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-9537327-0-2
Fabricant: Lo Convise
84 chapitres en prose, émaillés de poèmes, évoquent la vie à la ferme et au...