Référence: 978-2-8240-1083-0
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé, celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013... Pour les jeunes à partir de 13-14 ans et les adultes, un roman post-apocalytique du grand écrivain américain, humaniste et plein d'enseignements...
Référence: 978-2-86866-205-7
Editeur / Label : Per noste
Il y a longtemps, très longtemps, les couleurs n'existaient pas. "Il me semble qu'il manque quelque chose à ce monde", se disait un magicien...Pour les enfants à partir de 6 ans, un conte qui les familiarisera avec les couleurs. En occitan (gascon).
Référence: 978-2-84974-218-1
Editeur / Label : Trabucaire
Une trentaine de proses courtes qui nous révèlent un monde insolite. Des récits fantastiques, parfois inquiétants, souvent pleins d'humour, dans une langue d'un classicisme parfait.En occitan.
Référence: 979-10-93297-08-8
Editeur / Label : IEO
980 proverbes recueillis au jour le jour dans le Quercy par l’abbé Lacoste, qui était passionné pour les “choses du Quercy”, comme il disait. Une collecte d’une incroyable richesse ! Bilingue.
Référence: 978-2-905405-32-6
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Des rapaces aux passereaux, les traditions populaires sur plus de soixante oiseaux : contes et légendes, comptines, mimologismes... avec parfois des rappels des traditions littéraires et érudites. Un livre qui se lit comme un roman. En français avec nombreuses citations en occitan (provençal, graphie mistralienne).
Référence: 978-2-8240-1151-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour adolescents et adultes, la traduction occitane du célèbre roman d'H. G. Wells, L'Homme invisible (The Invisible Man), un grand classique de la science-fiction, plein d'invention, d'humour et de suspense. En occitan (languedocien).
Référence: 979-10-94199-17-6
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Un superbe poème épique en douze chants qui conte les amours contrariées de deux jeunes Provençaux de conditions sociales différentes, Mirèio (Mireille) et Vincèn (Vincent), tout en évoquant la vie et les traditions populaires provençales du 19e siècle. Un chef d'œuvre de notre patrimoine littéraire, à (re)découvrir ! Édition bilingue...
Référence: 978-2-36781-265-6
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Les chroniques que Roland Pécout, poète, romancier, homme de théâtre, ethnomusicologue, conteur, essayiste... et journaliste a écrites pour "faire découvrir aux non-initiés" la culture occitane "dans toutes ses manifestations". En occitan (provençal).
Référence: 978-2-84166-237-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un morceau de tissu à ses clients. Un jeune étranger parie qu'il prendra le tailleur sur le fait. Y parviendra-t-il ?Pour les 8-10 ans, un conte de tradition arabe en occitan, joliement illustré.
Référence: 978-2-85792-221-6
Editeur / Label : Fédérop
1987 : le chemin de Saint-Jacques n'est pas encore une randonnée aussi fréquentée (ni aménagée) qu'aujourd'hui. Le chanteur et écrivain limousin Jan dau Melhau décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle, sans argent mais avec, dans son bagage, sa vielle à roue.Le récit d'une belle aventure, dans un français savoureux, tout imprégné d'occitan.
Référence: 978-2-85579-253-8
Voici la réédition bienvenue d'un ouvrage qui ne se trouvait plus que chez les bouquinistes : douze récits historiques dont les sujets proviennent de vieux parchemins, mais surtout un magnifique échantillon de prose occitane, mise à part la graphie patoisante ! Edition bilingue.
Référence: 978-2-85910-647-8
Editeur / Label : IEO edicions
Les boites ? Elles sont de toutes sortes et peuvent engendrer toute une histoire... C'est sur ce thème que l'auteur a écrit 26 nouvelles + 1 – qui est un vrai petit roman. Des textes de toutes sortes et de toutes tonalités : humour, fantastique, tragédie, poésie... À découvrir et à lire, comme toutes les nouvelles, en commençant n’importe où, pour le...