Référence: 978-2-905213-34-5
Editeur / Label : Jorn
La parole poétique de Max Rouquette dans toute son ampleur, comme le cœur le plus secret de l’œuvre tout entière : une quintessence du chant, à laquelle la version originale occitane comme la traduction française permettent d’accéder, par des chemins parallèles.Bilingue.
Référence: 978-2-85927-129-9
Editeur / Label : Vent terral
La segonde édition, revue et augmentée de cet ouvrage de référence : un dictionnaire orthographique de 119 000 entrées qui rassemble les formes centrales et les variantes du languedocien, anciennes et modernes, et les vocabulaires spécialisés (scientifique, littéraire, technologique, économique, etc.) : un bel outil pour tous ceux qui ont besoin d’une...
Référence: 978-2-916718-82-8
Editeur / Label : Letras d'òc
Renart le rusé joue toutes sortes de tours à son compère, Isengrin le loup... et à bien d'autres ! Pour tout public, enfants et adultes : neuf des épisodes les plus connus du fameux Roman de Renart, adaptés en occitan.Avec CD.
Référence: 978-2-84974-072-9
Editeur / Label : Trabucaire
La Camargue est au centre de cette oeuvre en prose, très caractéristique du style de Max Rouquette quand il écrit des textes où se mêlent réflexions personnelles et méditations sur des personnages, des paysages ou des moments d’histoire.En occitan.
Référence: 978-2-37863-018-8
Editeur / Label : Letras d'òc
Il y a toutes sortes de ressources dans la forêt : oiseaux, bêtes et plantes... et puis tout un petit peuple que, la plupart du temps, les humains ne voient pas. Pourtant, ils sont bien présents ! Pour les enfants à partir de 6 ans, un voyage merveilleux à la découverte de cet univers secret, qui doit être protégé.En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-917111-47-5
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Des notes prises au vol, au fil de moments qui rythmaient la vie de l'écrivain – alors âgé d'une trentaine d'années et médecin de campagne : le plus quotidien de la condition humaine, et la matière de ses oeuvres à venir.Bilingue.
Référence: 978-2-956240-94-5
Editeur / Label : IEO
Une traduction occitane de la célèbre nouvelle The Loneliness of the long-distance runner (La Solitude du coureur de fond, 1959), qui fut adaptée au cinéma puis au théâtre : la vie quotidienne de la classe ouvrière en Grande-Bretagne dans l'immédiat après-guerre. Quel sera le choix de Smith, le coureur ? En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-068-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Un enfant découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne, vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français.Pour jeunes et adultes, un récit autobiographique conté à hauteur d’enfant.Bilingue, avec CD.
Référence: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de chroniques linguistiques qui complètent la Grammaire de Louis Alibert. Des articles sans jargon, pour entrer dans la réalité vivante de la langue.En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-012-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une jolie édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français.
Référence: 978-2-37863-013-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une superbe édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français, avec CD.
Référence: 978-2-909160-84-9
Editeur / Label : Reclams
Créé en 2023, l’ABC del saber (l’ABC du savoir) est une revue ou livre magazine en occitan et en catalan, qui traite les grandes questions actuelles. Son attrait est à la fois sa pluralité linguistique et la pluralité de son approche disciplinaire. Voici le premier numéro, sur le thème de la guerre ; en occitan et catalan.