Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingüe" 312 résultats ont été trouvés.
-
6,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9590731-6-8
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Lo Rainard e la graula (bil + audio) - J.-B. Foucaud
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau et le renard" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement disponible sur Internet.
6,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-69-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Dilà, entre doas ribas (bil) - Denis Galvier
Un roman contemporain, situé dans un bourg du Gard dont l'auteur a emprunté le cadre pour dessiner une fresque sociale douce-amère, une sorte de thriller : une réfugiée kurde, Dila, s’y cache et trouve un groupe qui accepte de lui venir en aide. Mais la violence monte, attisée par un groupuscule d’extrême-droite : un choc de mondes à l'échelle d'une...
20,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918234-19-7
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Craba siás-tu cabra ? (bil + CD) - D. Loddo, C. Trubert
Ieu sabi un conte – moi je sais un conte… Pour tous les enfants : les plus jeunes regarderont les images et écouteront ces quatre contes, les plus grands les liront avec plaisir.Ils y rencontreront des chèvres, des cornemuses, des musiciens et leurs instruments, le Drac et des magiciens... Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-48705012-9
Petit loup et les étoiles (bil) - S. Tellier, A. Moors
Petit Loup est un peu différent de ses frères et soeurs, plus calme, plus rêveur...Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un joli album bilingue.
12,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92153-12-5
Editeur / Label : IEO Lengadòc
L'Empailleur (bil) - C. Derdevet-Meneau
Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un peu noires ou grinçantes. Bilingue occitan-français.
13,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-30-3
Les papillons de vie (bil + CD) - E. Delmon-Le Loc'h, S. Lhomme
Pour les petits à partir de 5 ans, un sujet grave mais essentiel dans la vie de chaque enfant : comment vivre le mieux possible la perte d'un être cher, ici, sa grand-mère.Album avec CD, bilingues.
13,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-546-4
Editeur / Label : IEO edicions
Contes a rebors (bil) - Florian Vernet
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en occitan de tous âges, cinq contes merveilleux, écrits par Florian Vernet avec son humour coutumier.Bilingue.
13,00 €Disponible -
17,00 € DisponibleRéférence: 978-2-84974-152-8
Editeur / Label : Trabucaire
Le Petit Dico des pays d'oc - Joanda
Ce petit dico intéressera autant ceux qui parlent l'occitan que ceux qui souhaitent faire sa connaissance : sous sa couverture ensoleillée, vous trouverez toutes sortes d'expressions employées dans le "français du Midi" (autrement dit parlé en Occitanie), expliquées et commentées. C'est souvent drôle et tout le monde y apprend quelque chose !
17,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918234-14-2
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Contes pebrats e salats (bil) - D. Loddo
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
18,00 €Disponible -
15,00 €Référence: 978-2-915732-97-9
Lo pichòt Nicolau (bil) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan languedocien. A découvrir, en famille ou à l'école : es de primièra !Bilingue. DÉSOLÉS : épuisé chez l'éditeur.
15,00 € -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-52-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Calabrun pèr un rèire país - Marc Dumas
Quarante sonnets. Tantôt d'accès direct, tantôt plus hermétiques, ils évoquent l'itinéraire d'une vie.Bilingue : poèmes en occitan (de Provence), avec traduction française.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-12-9
Editeur / Label : Edite-moi !
Legenda del bèl Ramel (bil) - F. Daval
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes s'affrontèrent aux troupeaux de vaches d'Aubrac, douces et généreuses ? C'est Ramèl, le fier taureau, qui prit leur défense pour sauver sa race...Pour petits et grands, un poème épique et merveilleux, à la riche écriture.
12,00 €Disponible