Rechercher  "traduction occitane" 113 résultats ont été trouvés.

• 

  6,50 € Disponible

  Référence: 978-2-240-04930-8

  Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)

  Una simpla question de justícia (lm + CD) - M. Piquemal

  Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel Piquemal : l'histoire de Mario, jeune garçon des rues de Rio, et celle de Paco, qui travaille dans une mine de Colombie. Un monde difficile fait de dominants et de dominés, de quoi réfléchir et discuter.En nord occitan (limousin) avec CD.

  6,50 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-35740-531-8

  Editeur / Label : Livres EMCC

  Trésor des Fables en oc 1 (bil) - collectif

  Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Référence: 2-9506729-1-4

  Dictionnaire francais-occitan - Escolo gabalo

  Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes à la fois en "graphie gévaudanaise" et en "graphie classique".

  25,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: CONT09

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Una plaça sus l'escoba - M. Lang et J. Lachauer

  Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film d'animation Room on the Broom (La sorcière dans les airs).

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: CONT08

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Himalaya / Imalàia - Mark Fletcher

  La version occitane de ce documentaire somptueux sur les plus hautes montagnes du monde et sur leur faune, comme la BBC sait les faire.

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Référence: CSJ049

  Editeur / Label : Edicions dau Chamin de Sent Jaume

  Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens

  Vingt-deux chansons de Brassens traduites en occitan et chantées par Jan dau Melhau.

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  10,20 € Disponible

  Référence: 2-86497-167-4

  Asterix a l'escòla gallesa - Goscinny et Uderzo

  Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues, et rééditées ici spécialement pour les lecteurs d’occitan... les fans et les collectionneurs !BD en occitan.

  10,20 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: 978-2-240-05527-9

  Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)

  Pèire e lo lop (LG + CD) - S. Prokofiev, J. de Nadau adapt.

  Qui ne connaît l'histoire de Pierre, ce petit garçon un peu désobéissant qui arrive à capturer un loup avec l'aide de ses amis de la forêt ?Pour les jeunes enfants, les adolescents et toute la famille, voici ce joli conte musical de Prokofiev adapté en occitan (languedocien), avec CD, bien sûr.  A ne pas manquer !

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-576-1

  Editeur / Label : IEO edicions

  Le livre de Catoïa (fr) - Jean Boudou

  Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïa raconte son enfance dans l'une des dernières familles d'Enfarinés du Rouergue...Cette nouvelle traduction française du roman de Jean Boudou permettra à ceux qui ne maîtrisent pas encore l'occitan de découvrir cette oeuvre profondément originale.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,50 € Disponible

  Référence: 978-2-203-12030-3

  Los Cigarros del Faraon - Hergé

  La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première fois entrainé dans une intrigue policière baignée de mystère et de fantastique, qui lui fera traverser l'Égypte et l'Inde : Port-Saïd, Le Caire, les pyramides, les tombeaux des pharaons, la mer Rouge, la jungle et ses éléphants... Pour tout public, de 7 à 77 ans, bien sûr !En...

  12,50 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: CONT03

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Ma Tèrra tant aimada 2 - J.-R. Girerd

  Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes pour découvrir l'écologie de façon simple, amusante et poétique. A voir avec plaisir en famille !En occitan.

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Réapprovisionnement en cours

  Référence: CONT14

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Gladiators - Tilman Remme

  Un docu-fiction de la BBC très réussi sur la vie des gladiateurs : un reportage comme si vous y étiez, pour plonger au coeur des arènes !Tous publics (en occitan).

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Réapprovisionnement en cours