Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 314 résultats ont été trouvés.
-
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-235-3
Editeur / Label : Fédérop
La Dame-Graal (bil) - Rigaud de Barbezieux
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine tenue par la reine Aliénor. Son chant pour la "Dame-Graal" est "celui du don total, désespéré, d'une fascination inquiète et résolue, insondable comme la vraie foi" (Kati Bernard).Un joli petit livre, pour tout public intéressé par la littérature.Bilingue français-occitan.
14,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-239-1
Editeur / Label : Fédérop
Haut et fort (bil) - Bertran de Born
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur de la seconde moitié du 12e siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque et ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte de "rap" avant l'heure, mais à la manière des troubadours...Bilingue.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-905922-43-4
Editeur / Label : La Salévienne
Trésor des fables en oc 3 (bil) - Collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-55-9
Editeur / Label : Reclams
Quel occitan pour demain (bil) - Eric Fraj
Si nous voulons une vie effective pour l'occitan, il est indispensable de resocialiser massivement la langue. Mais quel occitan voulons-nous resocialiser ? Quel occitan voulons-nous pour demain ? Une question que tout enseignant, tout animateur, tout acteur des médias occitans peut examiner de près, grâce à cet essai sur l'enseignement et la transmission...
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 979-10-93297-07-1
Editeur / Label : IEO
E se vos contavi... (bil) - Aimat Tastaire
Vingt-sept textes courts, sur des thèmes variés, racontés avec bonhomie dans une langue qui coule de source... à savourer. Bilingue.
10,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-24-2
Editeur / Label : Edite-moi !
La Bête du Vaccarès (BD bil) - d'Arbaud, Mancho, Mir
Pour les jeunes à partir de 7-8 ans une adaptation en bande dessinée du grand roman fantastique de Joseph d'Arbaud. Une façon comme une autre de découvrir ce superbe récit !Bilingue.
24,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-39-0
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Les aventures de Josette Kroner (bil) - M. Poitevin
A la manière noire et déjantée de l'auteur, les aventures d'une vedette sur le retour.Bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.
13,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-05-1
Editeur / Label : Edite-moi !
Le jour où les hommes... (bil) - S. Lamur, S. Lhomme
La légende raconte qu'un jour, fatigués de ses caprices, les hommes enfermèrent le vent... Pour les enfants à partir de 7-8 ans, un conte bilingue joliment illustré.
12,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 2-85910-231-0
Editeur / Label : Ostal del libre
De source sûre / Del vent sabent - T. Canet
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Bilingue avec CD.
18,00 €Disponible -
Référence: 978-2-915732-91-4
Lo Pichon Micolau (bil, prov) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan provençal. A découvrir, en famille – et même à l'école : es chanut ! Bilingue. DÉSOLÉS : ce livre est désormais épuisé.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 979-10-93692-07-4
Editeur / Label : Tròba Vox
Aubres / Arbres (bil) - S. Chabaud
Arbres des souvenirs d'enfance, arbres rares découverts dans un vallon secret... ces arbres, Silvan Chabaud les a rencontrés. Il dresse leur portrait dans une langue limpide et c'est le monde qui s'ouvre...Bilingue.
15,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 979-10-93692-67-8
Editeur / Label : Tròba Vox
Eric Fraj canta Robèrt Lafont (bil + CD)
Avec le talent qu'on lui connaît, Éric Fraj chante en occitan 16 poèmes de Robert Lafont qu'il a mis en musique. Le CD est inséré dans un livre bilingue, illustré, et c'est beaucoup mieux qu'un simple livret !
20,00 €Disponible