Déjà vus
Le nouveau Ganhaire est arrivé ! Vous...
Le nouveau Ganhaire est arrivé ! Vous retrouverez dans ce deuxième volume tout le petit monde de Chantagrel en seize chroniques : de nouvelles aventures extraordinaires mais… pourtant modestes et quotidiennes.
Une oeuvre de jeunesse, dans le registre de la nhòrla ; un plaisir à ne pas se refuser !
En occitan (limousin) avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Novelum - IEO Périgord |
Date de publication : | 2024 |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 96 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Joan Ganhaire (Jean-Léopold Ganiayre)
dessins de Francesa Calhet
Ces courtes histoires drôles sont les premiers pas de l'auteur dans l'écriture occitane, puisqu’elles ont commencé à paraître il y a plus de 40 ans. Empruntant au fond comique traditionnel, elles se veulent dans la lignée de Catinou et Jacouti. L’auteur y mêle une réalité rurale qu’il a bien connue, son imagination, toujours à un cheveu du fantastique, et ce ton amusé, tendre ou sarcastique, qui est l’une des ses marques.
Extrait (Au lecteur, p. 9) :
"Eh oui, Chantagrel est toujours là, perché sur sa colline et, en bas, court une rivière... Mais dans la tranquillité apparente de ce décor bucolique, c’est toute une humanité qui mange, boit, aime, se chamaille, travaille quand elle ne peut pas faire autrement, vit, quoi...
"Vous y rencontrerez un maire qui se fait du souci pour sa réélection et son dos, un touriste un peu perdu, un curé qui a bien du malheur avec ses paroissiens et même avec le Bon Dieu, une fille qui revient au pays fortune faite, une autre qui contre toute espérance finit par se marier, un boulanger coureur de jupons, un vieux qui n’en finit pas de mourir, une révolte champignonnière, une partie de pêche très spéciale, un voyage diplomatique difficile... Et aussi l'éternel vieux garçon tout seul sur sa colline dans une bataille sans fin contre le vent, la malchance et la bêtise humaine. Tout un petit monde que vous connaissez peut-être déjà et que, j’espère, vous retrouverez avec plaisir."
(pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)
Après Vent-l’i-bufa Joan Ganhaire a abordé bien d'autres genres littéraires : nouvelles fantastiques, romans de cape et d’épée, romans policiers… "son oeuvre est d’une exceptionnelle richesse" (Fabienne Garnerin).
En occitan limousin, avec un court glossaire occitan-français à la fin de l’ouvrage et 2 CD (toutes les chroniques, lues par l’auteur).
Editions Novelum - IEO Périgord.
Voir aussi le premier volume des Cronicas de Vent-l'i-Bufa
et les autres livres de Joan Ganhaire
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De juillet à décembre, ces "quelques jours ordinaires" sont ceux d’une femme,...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Deux textes du patrimoine littéraire provençal, inspirés de contes...
Reference: 978-2-902756-37-7
Fabricant: Grelh roergàs
Une grosse entreprise de construction fait vivre une bonne partie de la...
Reference: 9791041508679
Pour les débutants et les amoureux de la langue d'oc, un livre bilingue...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de...
Reference: 978-2-37863-054-6
Fabricant: Letras d'òc
À découvrir : treize nouvelles d'une auteure du Val d'Aran, treize chemins de...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un célèbre neurologue toulousain, qui expérimente en bionique, a greffé sur...
Reference: 978-2-956740-92-6
Fabricant: E... rau edicions
Vacances de Pâques au bord de l’étang de Thau… en se promenant avec son...
Reference: 979-10-94199-20-6
Fabricant: A l'asard Bautezar
Une anthologie des proses d’almanach parues entre 1855 et 1915 dans l’Armana...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour (re)découvrir, grâce aux superbes dessins et aquarelles de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
Des poèmes d’amour et de passion, une célébration incandescente de la femme...
Reference: 978-2-36654-127-4
Des scènes de la vie quotidienne aux travaux agricoles, en passant par les...
Reference: 978-2-9576489-9-3
Fabricant: E... rau edicions
Écrivain de théâtre universellement connu – il reçut le Prix Nobel de...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes,...
Reference: 978-2-86866-176-0
Fabricant: Per noste
Pour les jeunes (et les adultes), trois enquêtes du célèbre détective : avec...
Reference: 000230280000009
Fabricant: AEPEM
Un CD solo de la carrière d’Anne-Lise Foy, grande vielleuse émérite, qui a...
Reference: 0002301000000
Fabricant: AEPEM
Ce jeune accordéoniste offre, pour cette dixième production de la Collection...
Reference: 00022048000008
Fabricant: AEPEM
Le grand maître de l’accordéon chromatique interprète pour notre grand...
Reference: 978-2-7089-0262-6
Dans les Pyrénées centrales et occidentales, les femmes ont eu, jusqu’à la...
Reference: 978-2-494976-01-6
Venus d'une grande ville, les jeunes Charly et Jeanne découvrent le Cantal,...
Reference: 978-2-86866-184-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits à partir de 7-8 ans et plus, un mini roman : l'histoire d'une...
Reference: 978-2-909160-92-4
Fabricant: Reclams
Des dinosaures, une faille spatiotemporelle, la Société des Gardiens...
Reference: 978-2-909160-91-7
Fabricant: Reclams
Des dinosaures, une faille spatiotemporelle, la Société des Gardiens...
Reference: 978-2-86866-185-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et adultes, trois nouvelles dont le personnage principal,...
Reference: 978-2-491206-34-5
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Le patrimoine bâti du Cantal, l’auteur le connaît bien : il a parcouru tout...
Reference: 3760347743875
Le cinquième album du "Gang du Berry", nos proches voisins du nord : un...
Reference: 978-2-8240-0116-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pour conquérir sa belle, Calendal doit accomplir une série d'exploits...Un...
Reference: 978-2-917451-47-2
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des...
Reference: 978-2914662-24-6
Fabricant: IEO
Pour les tout petits, de 3 mois à 4 ans, un joli album illustré en couleurs,...