Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Le bateau de pierre - Georges Gros Agrandir

Le bateau de pierre - Georges Gros

978-2-85910-619-5

Neuf

IEO edicions

La traduction française de "Lo Batèu de pèira", roman autobiographique de Georges Gros, pédagogue Freinet, militant occitan, écrivain, conteur et grand passeur de culture et de langue occitanes.
Une oeuvre à découvrir !

Plus de détails

Disponible

17,06 €

Détails

Edition IEO Edicions
Date de publication : 2020
Collection Passatge
Langue : en français
Format (h x l) : 18 x 13,5 cm
Nombre de pages : 208
Reliure : broché, couverture souple à rabats

En savoir plus

Le bateau de pierre

Georges Gros (Jòrgi Gròs, 1922-2018)
traduit de l'occitan par Lise Gros

Le bateau de pierre ? C'est ce pâté de maisons amarré au croisement de deux grandes artères nîmoises...
Le roman est construit sur les souvenirs qui ont mené le narrateur, Simon, à l'âge d'homme : ceux des missions dans l’Ouest africain et ceux de l’enfance, puis de la guerre, autour de Nîmes. Vivaces sous la domination française, les cultures africaine et occitane se répondent :
"C’est d’Afrique que je suis revenu avec la connaissance des choses et des gens d’ici. Il est petit, le monde, finalement. Et elles sont puissantes les sorcières de mort blanches de la piste d’Ouendo."

L'écriture est cinématographique : des phrases riches d’images, de parfums, des mots qui s’entrechoquent, des fragments, les rushes d’un film interrompu comme pour en laisser imaginer la chute.

IEO edicions, collection Passatge.

30 autres produits dans la même catégorie :